TECHNICAL HARMONISATION in Italian translation

• armonizzazione tecnica
• l'armonizzazione tecnica

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Italian

Technical harmonisation measures can cover a range of subjects such as health,
Le misure di armonizzazione tecnica possono riguardare una serie di argomenti quali la salute, la sicurezza,

it is firstly necessary to ensure the technical harmonisation and‘interoperability' of systems.
che proseguano gli sforzi per garantire l'armonizzazione tecnica e l'«interoperabilità» dei sistemi.

partners in developments regarding the technical harmonisation and interoperability of gas
dei partner in via di sviluppo all'armonizzazione tecnica e all'interoperabilità delle reti di gas

Alignment of 15 technical harmonisation Directives with the Decision setting out a common framework for the marketing of products.
L'allineamento di 15 direttive di armonizzazione tecnica alla decisione che stabilisce un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti.

The main elements of the New Approach have been defined in the Council Resolution on a New Approach to technical harmonisation and standardisation7.
I principali elementi del Nuovo Approccio sono stabiliti dalla risoluzione del Consiglio relativa a una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione7 e cioè.

Council Decision 90/683/EEC9 establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
La decisione 90/683/CEE del Consiglio9 determina i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica.

To achieve lower costs will involve pursuing interoperability and technical harmonisation in Europe.
Per raggiungere questo obiettivo, è opportuno continuare a puntare sull'interoperabilità e sull'armonizzazione tecnica in Europa.

Directive 83/189/EEC was the deciding factor which persuaded it to take the'new approach' to technical harmonisation.
stato l'argomento decisivo che l'ha indotta a lanciarsi nella«nuova strategia» in materia di armonizzazione tecni ca.

It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Esso sta a indicare l'ottemperanza del prodotto ai requisiti giuridicamente vincolanti della relativa direttiva di armonizzazione tecnica.

the European specifications are developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation and standardisation.
le specifiche europee sono sviluppate in base al nuovo approccio in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione.

the adoption of binding technical harmonisation measures at EU level in the form of Commission Decisions.
l'adozione di misure di armonizzazione tecnica vincolanti a livello UE sotto forma di decisioni della Commissione.

The Council unanimously reached a political agreement on a draft Directive on technical harmonisation for machines and amending Directive 95/16/EC.
Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico unanime su un progetto di direttiva relativa all'armonizzazione tecnica delle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE.

It is possible that in the future some of the principles which have been developed for technical harmonisation directives for industrial goods may be applied also in the food sector.
E' possibile pertanto che in futuro alcuni dei principi elaborati per le direttive di armonizzazione tecnica relativa ai prodotti industriali si applicchino anche al settore alimentare.

co-operation between the different national authorities involved in the enforcement of the technical harmonisation legislation for motor vehicles;
la cooperazione tra le diverse autorità nazionali coinvolte nell'applicazione della legislazione di armonizzazione tecnica dei veicoli a motore;

The Directive applies the principles of the New Approach to Standardisation and Technical Harmonisation.
La presente direttiva applica i principi della“nuova strategia” alla normalizzazione e all'armonizzazione tecnica.

Greater technical harmonisation of rail systems and the development of key cross-border rail
Anche una maggiore armonizzazione tecnica dei sistemi e lo sviluppo di importanti assi ferroviari transfrontalieri,

the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design,
a all' adozione di direttive in materia di armonizzazione tecnica e standardizzazione riguardanti la progettazione,

open up rail markets to greater competition and increase technical harmonisation.
per esempio per aumentare la concorrenza nei mercati e migliorare l'armonizzazione tecnica.

is found in the approach of the Commission and Parliament, which emphasises the necessity of increased technical harmonisation with external partners.
Parlamento si ritrovi un ulteriore principio importante che sottolinea la necessità di una maggiore armonizzazione tecnica con i esterni.

cooperation with the EP concerning the approximation of legislation e.g. technical harmonisation.
la cooperazione con il PE in materia di ravvicinamento delle legislazioni ad esempio per quanto con cerne l'armonizzazione tecnica.