FULL HARMONISATION in Italian translation

• totale armonizzazione
• piena armonizzazione
• completa armonizzazione
• armonizzazione massima
• l'armonizzazione completa
• l'armonizzazione totale
• armonizzare completamente

Examples of using Full harmonisation in English and their translations into Italian

at EU level, full harmonisation of legislation for vehicle construction.
a livello di Unione europea, la completa armonizzazione della normativa in materia di costruzione dei veicoli.

Why does the Commission propose minimum rates rather than full harmonisation of energy taxes?
Perché la Commissione propone delle aliquote minime invece di armonizzare completamente le imposte sull'energia?

consists of programming full harmonisation between Member States of excise duties on commercial gas oil.
consiste nel programmare una totale armonizzazione delle accise applicate dagli Stati membri sul gasolio commerciale.

Council have highlighted that there are limits to an approach based on full harmonisation.
al Consiglio hanno evidenziato i limiti di un approccio basato sulla completa armonizzazione.

But there is no full harmonisation, as the Member States are authorised to exercise certain options.
Questo testo non rappresenta tuttavia una armonizzazione completa, in quanto autorizza gli Stati membri ad esercitare alcune opzioni.

Policy Option 4 includes 16 legislative changes based on full harmonisation and combined with the four legislative changes proposed under Policy Option 3.
L'opzione 4 include 16 modifiche legislative basate sull'armonizzazione completa e combinate alle quattro modifiche legislative proposte con l'opzione 3.

Full harmonisation: The reception given to the Commission proposal varies considerably amongst the different stakeholders in organised civil society.
Armonizzazione completa: la proposta della Commissione è stata accolta in modo molto diverso dai vari soggetti della società civile organizzata.

considering cross-border expansion will be winners since they will benefit from the much lower costs due to full harmonisation.
che stanno prendendo in considerazione l'espansione transfrontaliera, saranno i vincitori perché beneficeranno di costi molto più bassi grazie all'armonizzazione completa;

lays down the principle of full harmonisation.
stabilisce il principio dell'armonizzazione completa.

based on full harmonisation and which could fit in a horizontal instrument.
basate sull'armonizzazione completa e che potrebbero essere riunite in uno strumento orizzontale.

5 are based on full harmonisation.
5 sono basate sull'armonizzazione completa.

The Community traders who wish to expand their business cross-border would significantly reduce their administrative costs due to full harmonisation.
I costi amministrativi a carico dei commercianti comunitari che desiderano espandere le loro imprese oltre frontiera sarebbero ridotti significativamente grazie all'armonizzazione completa.

Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions,
L'armonizzazione completa va quindi introdotta solo per gli aspetti necessari a istituire un quadro coerente per le transazioni transfrontaliere

If we achieve the targeted full harmonisation through the Green Paper,
Se realizzeremo l'armonizzazione totale mirata attraverso il Libro verde,

address the problems, full harmonisation was judged to be a disproportionate response to the problems identified.
risolverebbe i problemi, ma l'armonizzazione completa è stata giudicata sproporzionata ai problemi individuati.

This would thus have been an important step towards full harmonisation in this area46.
Si tratta di un grande passo in avanti verso l'armonizzazione completa in tale settore46.

Full harmonisation at the highest level providing legal certainty
Un armonizzazione integrale al più alto livello che fornisca la certezza giuridica

On the other hand, it is unacceptable to keep full harmonisation regarding chapter V, relating to unfair terms.
D'altra parte, è inaccettabile mantenere un'armonizzazione completa per il capitolo 5, che riguarda le clausole abusive.

Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.
Anche le organizzazioni dei consumatori riconoscono la necessità di intervenire e sono favorevoli alla piena armonizzazione a condizione che sia garantito un livello elevato di protezione ai consumatori.

This option, which would require the full harmonisation of tax and labour laws
Questa opzione richiederebbe un'armonizzazione completa del diritto tributario