TECHNICAL HARMONISATION in Polish translation

• harmonizacji technicznej
• harmonizacja techniczna
• harmonizację techniczną
• techniczna harmonizacja

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Polish

To achieve lower costs will involve pursuing interoperability and technical harmonisation in Europe.
Dla osiągnięcia tego celu należy w dalszym ciągu dążyć do interoperacyjności i harmonizacji technicznej w Europie.

The latter sets out elements commonly used in technical harmonisation legislation in a standardised format which should be introduced into future legislation.
Ta ostatnia określa w ujednoliconej formie elementy powszechnie stosowanie w prawodawstwie dotyczącym technicznej harmonizacji, które powinny zostać wprowadzone do przyszłego prawodawstwa.

Its strengthening should lead to the extension of this approach to as many sectors as possible and even beyond the technical harmonisation of industrial products,
Jego wzmocnienie powinno doprowadzić do rozszerzenia podejścia na tak wiele sektorów jak to tylko możliwe, a nawet poza techniczną harmonizację wyrobów przemysłowych,

Commission sends reasoned opinions to four Member States for failing to notify measures for the implementation of EU legislation ensuring technical harmonisation and safety on EU inland waterways.
Komisja przesłała uzasadnione opinie do czterech państw członkowskich, które nie dokonały notyfikacji środków wdrażających unijne prawo zapewniające techniczną harmonizację i bezpieczeństwo w żegludze śródlądowej UE.

Technical harmonisation decision setting the minimum conditions to be respected by users of the 800 MHz band for other than terrestrial broadcasting use.
Decyzja w sprawie harmonizacji technicznej określająca minimalne warunki, jakie muszą spełnić użytkownicy pasma 800 MHz stosujący je w innych celach niż transmisja drogą naziemną.

As far as technical harmonisation is concerned, the Presidency started work on the proposal for a regulation regarding the role of standardisation in Europe.
W zakresie harmonizacji technicznej prezydencja rozpoczęła prace nad projektem rozporządzenia w sprawie normalizacji europejskiej.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
We współpracy z Europejską Agencją Kolejową będziemy nadal promować techniczne ujednolicenie kolei.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Decyzja ta opiera się na unijnej decyzji o spektrum radiowym, w której ustanowiono mechanizm przyjmowania zasad harmonizacji technicznej w oparciu o informacje uzyskane od krajowych specjalistów ds. częstotliwości radiowej.

This Decision will be based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Decyzja ta opierać się będzie na unijnej decyzji o widmie radiowym, która ustanawia mechanizm przyjmowania zasad harmonizacji technicznej w oparciu o informacje uzyskane od krajowych specjalistów ds. częstotliwości radiowej.

efficient spectrum use and would enable technical harmonisation measures for use
umożliwiając konkretne środki zapewniające harmonizację techniczną zastosowań tego pasma

bearing under international law, while under Community law, the work of CEPT is used as a basis for technical harmonisation under the Radio Spectrum Decision.
prace CEPT są zgodnie z prawem wspólnotowym wykorzystywane jako podstawa harmonizacji technicznej na mocy decyzji w sprawie spektrum radiowego.

Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay,
inicjatywę„Inteligentny samochodów”(badania, techniczna harmonizacja i podnoszenie świadomości),

that the Commission would do well to first of all carry out a complete technical harmonisation and ensure the thorough transposition of the directives adopted.
Komisja dobrze by zrobiła przeprowadzając najpierw pełną harmonizację techniczną i zapewniając dogłębną transpozycję przyjętych dyrektyw.

Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay,
inicjatywę„Inteligentny samochód”(badania naukowe, techniczna harmonizacja i podnoszenie świadomości),

The corresponding Community approach to technical harmonisation limits the content of Community legislation to the essential requirements,
Odpowiednie wspólnotowe podejście do technicznej harmonizacji ogranicza treść wspólnotowego ustawodawstwa do zasadniczych wymogów,

The Radio Spectrum Decision 676/2002/EC allows for technical harmonisation of spectrum usage conditions(via the Radio Spectrum Committee); strategic advice on
Decyzja nr 676/2002/WE o widmie radiowym pozwala na techniczną harmonizację warunków wykorzystania widma(za pośrednictwem Komitetu ds. Widma Radiowego)

Germany for failing to notify measures for the implementation of EU legislation ensuring technical harmonisation and safety on EU inland waterways.
które nie dokonały notyfikacji środków wdrażających prawo unijne mające na celu zapewnienie technicznej harmonizacji i bezpieczeństwa w żegludze śródlądowej w UE.

Germany for failing to notify measures for the implementation of EU legislation aimed at ensuring technical harmonisation and safety on EU inland waterways.
które nie dokonały notyfikacji środków wdrażających prawo unijne mające na celu zapewnienie technicznej harmonizacji i bezpieczeństwa w żegludze śródlądowej UE.

While technical harmonisation, and in particular the New Approach directives,
Chociaż harmonizacja przepisów technicznych, w szczególności poprzez dyrektywy nowego podejścia,

However, this technical harmonisation decision will not oblige Member States to withdraw high-power broadcasting transmitters or to open up the sub-band to electronic communications services, due to the need to take account of the differing situations regarding terrestrial broadcasting in the Member States.
Decyzja w sprawie harmonizacji technicznej nie zobowiąże jednak państw członkowskich do zaprzestania korzystania z nadajników o wysokiej mocy ani do otwarcia tego podzakresu na potrzeby usług łączności elektronicznej ze względu na konieczność uwzględnienia różnych uwarunkowań dotyczących działalności nadawczej w poszczególnych państwach członkowskich.