TECHNICAL HARMONISATION in Slovak translation

• technickej harmonizácii
• technickej harmonizácie
• technické zosúladenie
• technická harmonizácia
• technickú harmonizáciu
• technických zosúlaďovacích

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Slovak

Technical harmonisation decision setting the minimum conditions to be respected by users of the 800 MHz band for other than terrestrial broadcasting use.
Rozhodnutie o technickej harmonizácii, v ktorom sa ustanovujú minimálne podmienky, ktoré majú dodržiavať používatelia 800 MHz pásma pre iné využitie ako pozemné vysielanie.

In line with the‘New Approach to technical harmonisation and standardisation', pyrotechnic articles manufactured in compliance with harmonised standards should benefit from a presumption of conformity with the essential safety requirements provided for in this Directive.
V súlade s„novým prístupom k technickej harmonizácii a normalizácii“ by sa na pyrotechnické výrobky vyrobené v súlade s harmonizovanými normami mala uplatňovať domnienka zhody so základnými bezpečnostnými požiadavkami tejto smernice.

The corresponding Community approach to technical harmonisation limits the content of Community legislation to the essential requirements,
Zodpovedajúci prístup Spoločenstva k technickej harmonizácii obmedzuje rozsah legislatívy Spoločenstva na základné požiadavky tým,

The Committee welcomes the adoption by the European Commission of proposals amending ten technical harmonisation directives implementing the Goods Package by aligning them with Decision 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products.
Výbor víta, že Európska komisia prijala návrhy na zmenu a doplnenie desiatich smerníc týkajúcich sa technickej harmonizácie v súvislosti s uplatňovaním takzvaného„balíka návrhov o výrobkoch“, a to zosúladením týchto smerníc s rozhodnutím č. 768/2008/ES(spoločný rámec na uvádzanie výrobkov na trh).

the adoption at EU level of binding technical harmonisation measures in the form of Commission Decisions which provide legal certainty to the harmonised use of the band.
prijatie záväzných opatrení o technickej harmonizácii na úrovni EÚ vo forme rozhodnutí Komisie, ktoré zabezpečia právnu určitosť harmonizovaného využívania pásma.

Since the 1980s the European Union has been taking a technical harmonisation approach aimed at safeguarding the free movement of goods within the internal market while establishing demanding safety levels to ensure that only compliant goods can move around within it.
Od 80. rokov Európska únia v tomto duchu prijíma prístup technickej harmonizácie zameraný na zaručenie voľného pohybu tovarov na vnútornom trhu pri súčasnom vytvorení vysokých úrovní bezpečnosti s cieľom zabezpečiť, aby sa na vnútornom trhu pohybovali len tovary spĺňajúce dané požiadavky.

the work of CEPT is used as a basis for technical harmonisation under the Radio Spectrum Decision.
zatiaľ čo podľa práva Spoločenstva sa CEPT využíva ako základ pre technické zosúladenie podľa rozhodnutia o rádiovom frekvenčnom spektre.

According to the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13 a pyrotechnic article should comply with this Directive when the article is placed on the Community market for the first time.
V súlade so zásadami stanovenými v uznesení Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a normám13 by mal byť pyrotechnický výrobok pri prvom uvedení na trh Spoločenstva v súlade s touto smernicou.

refrain from any action that would hinder the application of the technical harmonisation measure being planned at EU level.
790- 862 MHz a vyhýbali sa akýmkoľvek krokom zabraňujúcim uplatneniu opatrení technickej harmonizácie, ktoré sa plánujú na úrovni EÚ.

Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay,
iniciatívu Inteligentné vozidlo(výskum, technická harmonizácia a informovanosť), podporu zavádzania(EasyWay,

replaced by an independent Directive reflecting the spirit of the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards9.
sa majú zrušiť a nahradiť samostatnou smernicou vypracovanou v duchu rezolúcie Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a k normám9.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Toto rozhodnutie je založené na rozhodnutí EÚ o rádiovom spektre, v ktorom sa zriaďuje mechanizmus prijímania pravidiel technickej harmonizácie vychádzajúcich z informácií od národných expertov v oblasti rádiového spektra.

Intelligent Car Initiative(research, technical harmonisation and awareness), support to deployment(EasyWay,
iniciatívu Inteligentné vozidlo(výskum, technickú harmonizáciu a informovanosť), podporu zavádzania(EasyWay,

those in other countries, jeopardising the technical harmonisation of this sub-band to enable new broadband uses.
čím by sa ohrozila technická harmonizácia tohto podpásma na účel nových spôsobov využitia širokého pásma.

This Directive is in accordance with certain principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards and of making reference to harmonised European standards.
Táto smernica je v súlade s určitými zásadami vykonávania nového prístupu ustanoveného v uznesení Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a normám(7) a odkazovania na harmonizované európske normy.

The overall conclusions is that internal market legislation is relevant to meeting EU objectives relating to the need for technical harmonisation measures with high levels of protection for health
Z celkových záverov vyplýva, že právne predpisy týkajúce sa vnútorného trhu sa vzťahujú na splnenie cieľov EÚ týkajúcich sa opatrení technickej harmonizácie s vysokou úrovňou ochrany zdravia,

that the Commission would do well to first of all carry out a complete technical harmonisation and ensure the thorough transposition of the directives adopted.
Komisia by urobila dobre, keby v prvom rade vykonala úplnú technickú harmonizáciu a postarala sa o dôslednú transpozíciu prijatých smerníc.

EU countries to work to maintain a leading role in the international technical harmonisation of automated vehicles within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
sa snažili udržať vedúcu úlohu Únie pri medzinárodnej technickej harmonizácii automatizovaných vozidiel v rámci Európskej hospodárskej komisie OSN(UNECE)

standardisation and technical harmonisation were involved as well as experts from trade,
normalizácie a technickej harmonizácie, ako aj experti z obchodných združení, združení ochrany spotrebiteľa

would enable technical harmonisation measures for use
umožnili by sa opatrenia pre technickú harmonizáciu využitia spektra