HARMONISATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS in Swedish translation

• harmonisering av tekniska krav

Examples of using Harmonisation of technical requirements in English and their translations into Swedish

The Council took note of the progress of discussions on the amendment of Council Regulation No 3922/91 transposing JAR OPS 1 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Rådet noterade hur långt arbetet framskridit med ändringen av rådets förordning 3922/91 och överföringen av JAR OPS 1 om harmoniseringen av tekniska krav och administrativa förfaranden inom den civila luftfarten.

No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
av rådets förordning(EEG)"> nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.

The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use(known as ICH- International Conference on Harmonisation)
Den internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel(känd som ICH, International Conference on Harmonisation)

I wish to speak about the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Jag vill tala om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.

important subject which concerns the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
viktigt ämne, nämligen antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.

The Council adopted a common position with a view to adopting a Regulation amending Regulation 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(EU OPS)
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om ändring av förordning(EEG) nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart(EU OPS)

Council Regulation(EEC) N° 3922/911 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation provides the instrument by which harmonised technical requirements can be incorporated into Community legislation in order to achieve these goals.
Rådets förordning(EEG) nr 3922/911 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart omfattar de instrument som kan användas för att införliva harmoniserade tekniska krav med gemenskapslagstiftningen i syfte att uppnå dessa mål.

the EFIN report sees the need for closer harmonisation of technical requirements, qualifications, certification procedures
den 24 september 2003 förespråkar Efin-gruppen ökad harmonisering av tekniska krav, kvalifikationer, certifieringsmekanismer

The clinical trials referred to in paragraph 1 shall be carried out taking due account of the standards set by the international guidelines on good clinical practice of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.
Kliniska prövningar enligt punkt 1 ska genomföras med beaktande av de standarder som anges i VICH: s(International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products) internationella riktlinjer för god klinisk sed.

No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation13.
12 i rådets förordning(EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom civil luftfart13.

No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation6.
nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart6.

No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(*),
nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart(*)

The Council took note of the opinion given by Commissioner Loyola de Palacio on progress achieved so far in view of reaching an agreement within the Council on the amended proposal for a Regulation on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Rådet tog del av kommissionsledamot Loyola de Palacios yttrande om framstegen hittills med att nå en överenskommelse inom rådet om det ändrade förslaget till förordning om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.

3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation,
nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart,

An extended risk assessment on the basis of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products(VICH)
En utvidgad riskbedömning på grundval av VICHs riktlinjer(International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products)

It should be recalled that the amendment of Regulation No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation transposes into Community law air safety rules approved by the JAA(Joint Aviation Authorities)
Det erinras om att ändringen av förordning nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart syftar till att till gemenskapsrätten överföra de regler för luftfartssäkerhet som är godkända på europeisk nivå av JAA

No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.

3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation,
nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart,

No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(5),
nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart(5),

3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation,
nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart,