TO TECHNICAL REQUIREMENTS in Swedish translation

• till tekniska krav
• till tekniska kraven

Examples of using To technical requirements in English and their translations into Swedish

changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
ändras för att anpassa sig och anpassa sig till tekniska krav för anslutande nätverk eller enheter.

changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
innebär förändringar för att anpassa den till tekniska kraven i nätverk och utrustning som kan förknippas med.

An accredited in-house technical service of a manufacturer may be designated only for category A activities with regard to technical requirements for which self-testing is allowed by a delegated act adopted pursuant to this Regulation.
En tillverkares ackrediterade interna tekniska tjänst får utnämnas endast för verksamhet i kategori A med avseende på tekniska krav för vilka självprovning är tillåten i enlighet med en delegerad akt som antagits enligt denna förordning.

projects that are ready for a quick launch from various sectors examining solutions related to technical requirements for human-driven data exchange,
projekt som snabbt kan startas inom olika branscher till ett IHAN®-pilotprojekt, som går ut på att lösa de tekniska kraven inom människoorienterat datautbyte,

changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
ändringar för att passa de tekniska kraven för anslutna nätverk eller enheter.

changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
ändringar för att anpassas till tekniska förutsättningar för anslutna nätverk eller enheter.

involve changes to adapt to technical requirements of networks and equipment that can be associated with.
kan involvera överföring över olika nätverk, förändras och anpassas till de tekniska krav som finns för överföringen.

from equipment containing solvents as well as, as appropriate, to technical requirements with respect to the leakproofness of refrigeration systems.
från utrustning som innehåller lösningsmedel samt, när så är lämpligt, i fråga om tekniska krav på läckagesäkerhet hos kylsystem.

An accredited in-house body of a manufacturer may be used as a technical service to carry out assessment activities for the undertaking of which it forms part only for category A activities with regard to technical requirements for which self-testing is allowed by a delegated act adopted under this Regulation.
Ett ackrediterat internt organ vid en tillverkare får användas som teknisk tjänst för att utföra bedömningar för det företag det ingår i uteslutande för verksamhet inom kategori A med avseende på tekniska krav för vilka självprovning är tillåten i enlighet med en delegerad akt som antagits med stöd av denna förordning.

allow for technical progress the Commission could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements with regard to identifying animals; and in the third place, they could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements in relation to anti-rabies vaccinations, in order to allow for scientific
för att tillåta tekniska framsteg kan kommissionen genom delegerade akter godkänna ändringar av tekniska krav för identifiering av djur. I tredje hand kan de genom delegerade akter godkänna ändringar av tekniska krav som gäller vaccinering mot rabies för att tillåta vetenskaplig

With regard to technical requirements, it is appropriate to utilize basically those adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 21("Uniform requirements concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings")
När det gäller tekniska krav är det lämpligt att huvudsakligen tillämpa de som antagits av FNs ekonomiska kommission för Europa i reglemente nr 21("Enhetliga krav om godkännande av fordon med avseende på inredningar i dessa"),

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Och(b) ändringar för att anpassa och bearbeta Innehållet i enlighet med tekniska krav för anslutning av nätverk eller anordningar.

in cross-border business relations, including those relating to technical requirements.
s inre gränser inklusive överensstämmelse med tekniska krav.

Product Description Goji Juice Concentrate made from three times of juice can better conform to technical requirements.
Goji juice koncentrat från tre gånger med juice kan bättre överensstämma med tekniska krav.

This inefficiency is largely due to technical requirements, market practice
Ineffektiviteten beror till stor del på tekniska krav och marknadspraxis samt på splittringen orsakad av nationella olikheter

Processing of your information within the United States; and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Och(b) ändringar för att följa och anpassa sig till tekniska krav för anslutande nätverk eller enheter.

This action programme is accompanied by two legislative proposals, one relating to technical requirements for inland waterway vessels
Till detta handlingsprogram hör också två lagstiftningsförslag, ett om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart

changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
ändringar för att följa och anpassa sig till tekniska krav för anslutande nätverk eller anordningar.

We focus on flexibility and adapt to technical requirements sat by the Contractor.
Vi gör vårt bästa för att vara flexibla och anpassa oss till Kundens tekniska krav.

The latter is designed according to technical requirements, non-standard design suitable for the process….
Den senare är konstruerad enligt tekniska krav, icke-standard design som passar för proces….