SUBJECT TO TECHNICAL in Swedish translation

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

under förutsättning att dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

Also, preudonimizarea involves the processing of personal data in such a way that it can no longer be attributed to a particular target person without the use of additional information provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organizational structure to ensure that such personal data are not allocated to an identified or identifiable natural person.

Också, preudonimizarea innebär behandling av personuppgifter på ett sådant sätt att det inte längre kan hänföras till en viss målperson utan användning av ytterligare information förutsatt att sådan ytterligare information lagras separat och är föremål för teknisk och organisationsstruktur för att säkerställa att sådana personuppgifter inte tilldelas en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

dessa andra uppgifter och informationer sparas separat och är underkastade tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer, att personuppgifterna inte sammanförs med en identifierad eller identifierbar naturlig person.

if the sports Minister Buns were aware of the fact that the base was subjected to technical changes, what guaranteed WADA transmission authentic?

idrottsminister bullar var medvetna om det faktum att basen var utsatt till tekniska förändringar, vad garanterad wada överföring äkta?

in so far as this additional information is kept in a special way and subjected to technical and organizational measures which ensure that the personal data can not be assigned to an identified or identifiable natural person.

att använda ytterligare information, förutsatt att sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

Furthermore, the financial framework may be subject to technical adjustments by the Commission.

Budgetramen kan också vara föremål för kommissionens tekniska justeringar.

provided this additional information is retained separately and subject to technical and organisational measures that guarantee that the personal data cannot be allocated to an identified or identifiable natural person.

dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures ensuring that the personal data is not an identified or an identifiable natural person.

viss registrerad utan att använda ytterligare information, förutsatt att sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad

to a specific data subject without additional information,">provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that this personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.

dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad

provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified

dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad

provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified

dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad

provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

förutsatt att sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

under förutsättning att dessa kompletterande uppgifter förvaras separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder som säkerställer att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural.

sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.