TILLSKRIVS in English translation

• attributed to
• ascribed to
• assigned to
• is credited
• attributable to
• attached to

Examples of using Tillskrivs in Swedish and their translations into English

Men har du verkligen alla kvaliteter som tillskrivs Gemini?
But do you really possess all the qualities attributed to the Gemini?

Teorin tillskrivs den franske filosofen
The theory is attributed to French philosopher

Flera kända dikter tillskrivs Jitō, bland annat en i nationalsamlingen Manyōshū.
A number of poems are credited to Ōku in the Man'yōshū.

Tillskrivs Jesus, Maria,
Are ascribed to Jesus, Mary,

De förkastade honom och tillskrivs många osanningar till honom.
They rejected him and attributed many falsehoods to him.

Tusentals domstolsavgöranden tillskrivs Mohammed och inarbetats i de olika samlingar av Hadith.
Thousands of judicial decisions are attributed to Mohammed and incorporated in the various collections of Hadith.

Denna bok tillskrivs en mycket modig judisk kvinna vid namn.
This book is ascribed to a very brave Jewish woman named.

Dessa tatueringar tillskrivs sovjetiska armétraditioner.
These tattoos are attributed to Soviet army traditions.

Böckerna som tillskrivs Maria är åtta till antalet.
The books that are ascribed to Mary are eight in number.

Vilka egenskaper och aktiviteter tillskrivs pojkar och flickor på webben?
Which characteristics and activities is attributed to boys and girls on the Web?

Helt annan person som tillskrivs dessa psalmer till de olika.
Totally different person who attributed these psalms to the various.

Hitta medlemmar som tillskrivs ett visst antal inlägg.
Find members attributed with a certain number of posts.

Ekonomiskt kapital tillskrivs på en grund utav tre riskfaktorer.
Economic capital is attributed on the basis of three risk factors.

Matthew som tillskrivs honom, och råkar vara den första.
Matthew which is ascribed to him, and happens to be the first.

Antalet böcker som tillskrivs Paulus, bortsett från dem som ingår.
The number of books ascribed to Paul, apart from those included.

Av denna anledning tillskrivs patologi skyldiga precancerösa förhållanden.
For this reason, pathology is attributed to obligate precancerous conditions.

Den rapport som tillskrivs nedgången på två faktorer.
The report attributed the decline to two factors.

För andra verk som tillskrivs Baruch se Charles, Apocal.
For other works attributed to Baruch see Charles, Apocal.

En motsvarande tanke tillskrivs en annan vis gammal indier, Yaska.
A collateral thought is ascribed to another ancient Indian sage, Yaska.

Men du tillskrivs mening åt något som inte var där.
But you ascribed meaning to something that was not there.