IS CREDITED in Swedish translation

• krediteras
• kredit
• äran
• tillgodoräknas
• tillskrivs
• anses ha

Examples of using Is credited in English and their translations into Swedish

All we ask in return is that Storyboard That is credited anytime the art is seen publicly.
Allt vi ber i gengäld är att Storyboard That kredit när konsten ses offentligt.

In October Ochab stood his ground against the Soviet leadership and is credited with helping to prevent a Soviet military intervention.
I oktober stod dock Ochab fast mot den sovjetiska ledningen och tillgodoräknas för att ha hjälpt till att förhindra en sovjetisk militär intervention.

Taliaferro is credited[by whom?] with the development of their personalities as well as of Donald's own personality.
tillskrivs han äran av att ha utvecklat deras personligheter, såväl som att ha utvecklat Kalles egen personlighet.

On the 25th of each month we convert your points into a CASH BONUS, which is credited to your account.
Den 25 i varje månad har vi omvandla dina poäng till en kontant bonus som krediteras till ditt konto.

This act causes one to think about God, and one is credited accordingly(20:14).
Denna handling gör att man tänker på Gud, och man får kredit därefter(20:14).

Ronald Berger writes that Luther is credited with"Germanizing the Christian critique of Judaism
Ronald Berger skriver att Luther tillskrivs att han"förtyskat den kristna kritiken mot judendomen

Independent ticket sellers will not be considered responsible organisers if most of the revenue from ticket sales is credited to someone else.
Fristående biljettombud räknas inte som ansvarig anordnare om huvuddelen av intäkterna från biljettförsäljning tillgodoräknas någon annan.

Robert Burns lived from 1759 to 1796 and is credited with many Scottish sayings and quotations.
Robert Burns bodde från 1759 till 1796 och krediteras med många Skotska ordspråk och citat.

Bethesda Softworks is credited with the creation of the first physics-based sports simulation,
Bethesda Softworks anses ha skapat det första fysikbaserade sportspelet med Gridiron!

However, he is credited by the NHL as winning his third Stanley Cup that season.
Canadiens tog inte med hans namn på bucklan men av NHL är han tillskriven en tredje Stanley Cup.

Should a withdrawal be submitted before the free Spins Bonus is credited to the Bonus Account, the bonus will be forfeited.
Om ett uttag görs innan de fria spinsen krediterats till kontot, kommer dessa att förverkas.

The Muslim Brotherhood is openly promoting this agenda and is credited with 20% of the electoral preferences.
Muslimska brödraskapet förespråkar öppet denna agenda och tillskrivs 20 procent av väljarsympatierna.

possibly a Radhanite, is credited by some sources with introducing the so-called Arabic numerals from India to Europe.
möjligtvis en radanit har krediterats av vissa källor att föra de arabiska siffrorna från Indien till Europa.

Ichikawa Danjūrō I also lived during this time; he is credited with the development of mie poses
Ichikawa Danjūrō I var också verksam under denna tid och han har credited med att utveckla gimmicken mie poseerna

It is credited with revitalizing the horror genre in the mid 90s
Den har krediterats för att ha återupplivat skräckgenren i slutet av 90-talet

Commandant Henderson is credited with thwarting President Jackson's attempts to combine and integrate the Marine Corps with the Army.
Kommendant Henderson har äran av att ha förhindrat president Jacksons försök att slå samman marinkåren med armén.

She is credited for development of Analytic Music Therapy, a synthesis of psychoanalytic theory and music therapy.
Som litteraturteoretiker står hon för teorin att tolkningsprocessen består av semiotik och psykoanalys.

However, the loan is withdrawn only when the customer's account is credited with the equivalent amount,
Men lånet har lyfts först när kundens konto har krediterats med motsvarande insättning,

He is credited to have built the new city of Bareilly by clearing out the Sal forest.
Han er krediterade till har bygget den ny stor stad av Bareilly vid klarnande ute den Sal skog.

The company, which is credited with the desire to purchase the service as on selection- Microsoft, Google, Facebook….
Företaget, som är krediteras med önskan att köpa tjänsten på val- Microsoft, Google, Facebook….