IS ATTRIBUTED in Swedish translation

• beror
• tillskrivs
• hänför sig
• är hänförligt
• tillskrivas
• tillräknas

Examples of using Is attributed in English and their translations into Swedish

Is attributed to the activation of the regenerative genes from starfish. Such superior regeneration ability.
En sådan överlägsen regenereringsförmåga hänför sig till aktiveringen av de regenerativa generna från sjöstjärnan.

This success is attributed to the company philosophy of specialisation,
Denna framgång tillräknas företagets filosofi angående specialisering,

an act in itself praiseworthy, the decision is attributed wholly to God.
en alltigenom berömvärd handling, tillskrivs beslutet helt och hållet Gud.

the high trading volume on these commodities is attributed to their retained intrinsic value,
den höga handelsvolymen på dessa råvaror beror på deras bibehållna värde,

Is attributed to the activation of the regenerative genes from the starfish. Such superior regeneration ability.
En sådan överlägsen regenereringsförmåga hänför sig till aktiveringen av de regenerativa generna från sjöstjärnan.

Beyond anxiety, there is evidence to suggest it can even be an alternate treatment for depression, which is attributed to the main mechanism of action how it works!
Utöver ångest finns det bevis för att det även kan vara en alternativ behandling för depression, vilket beror på den huvudsakliga mekanismen för åtgärder hur det fungerar!

The research group investigates peoples' activities in contemporary society in which information is attributed increasing significance.
Forskargruppen utforskar människors handlande i en samtid där information tillskrivs allt större betydelser.

The rise in intake is attributed to growing demand for 3D/TSV-related equipment for volume manufacturing along with heightened orders from research institutes,
Löneförhöjningen i intag tillskrivas till den växande begäran för utrustning 3D/TSV-related för volym som är fabriks- tillsammans med förhöjt,

This method is attributed toconservative, since no advanced technology
Denna metod hänför sig tillkonservativ, eftersom ingen avancerad teknik

is rare in India and this is attributed, in part, to turmeric.
är sällsynt i In-dien och detta tillskrivs, delvis, till gurkmejan.

To each of these some emotional impulse or feeling is attributed either factually or metaphorically.
Var och en av dessa någon känslomässig impuls eller känsla beror antingen faktiska eller bildligt.

A disorder has been observed in this state which is attributed to the split of the atom cloud based upon the laws of quantum physics.
En oordning har observerats i detta statligt som tillskrivas till splittringen av atommolnet som baseras på lagarna av quantumfysik.

any related engagement data to Analytics, all activity is attributed to one user in your reports.
eventuell relaterad engagemangsinformation till Analytics tillskrivs alla aktiviteter till den användaren i dina rapporter.

which means that your hair loss is attributed to low estrogen levels.
vilket innebär att ditt håravfall beror på låga östrogennivåer.

Ibn Hanbal(d.855), to whom the Hanbali school is attributed, used the foundation of Al-Shafi'i for the development of his line of thought.
Ibn Hanbal(d.855), till vilken Hanbali skolan tillskrivs använde grunden för al-Shafi'i för utvecklingen av hans tankegång.

Reccordinate is a consulting firm that helps marketing departments to secure that the sales figure that is attributed to marketingand communication is repeatable, predictable and sustainable.
Recoordinate är ett konsultbolag som hjälper marknadsavdelningar att se till att den försäljningssiffra som tillskrivs marknad och kommunikation är upprepbar, förutsägbar och hållbar.

It is worth noting that the development of the“hybrid war” doctrine is attributed to Valery Gerasimov.
Det är värt att notera att Valerij Gerasimov är hänförlig till utvecklingen av läran om“hybridkriget”.

Lishai Zhibera is a rather rare disease that is attributed to infectious allergic skin diseases.
Lishai Zhibera är en ganska sällsynt sjukdom som är hänförlig till infektiösa allergiska hudsjukdomar.

Although his goblin is in every forest, he is attributed a special love for spruce.
Trots att hans goblin är i varje skog, tillskrives han en speciell kärlek till gran.

is installed without the user's approval is attributed to fake hard drive defragmenters that supposedly deals with multiple computer problems.
installeras utan användarens godkännande tillskrivs falska hårddisk defragmenters som förment behandlar flera problem med datorn.