TILSKRIVES in English translation

• be attributed to
• be ascribed to
• attributable to
• be put down to
• is assigned to
• be imputed to
• be due to
• is attributed to
• are attributed to
• are ascribed to
• is ascribed to
• was attributed to

Examples of using Tilskrives in Danish and their translations into English

Oprindelsen af det ægte prinses navn Gleb tilskrives slaverne, vikingerne.
The origin of the truly princely name Gleb is attributed to the Slavs, the Vikings.

Denne kategori af problemer kan tilskrives.
This category of problems can be attributed to.

Mirakuløse egenskaber tilskrives sølv.
Miraculous properties are attributed to silver.

Dette er en liste over de bøger, der tilskrives Jesus ved.
This is the list of the books which are ascribed to Jesus by.

Al mening tilskrives staten.
All meaning is ascribed to the state.

Og forældede møbler kan tilskrives sådanne ting.
And outdated furniture can be attributed to such things.

En gruppe mønter med et karakteristisk korsmotiv tilskrives Harald Blåtand ca.
A group of coins with a distinctive cross motif are attributed to Harald Bluetooth c.

Fysiske egenskaber, ligesom at spise og drikke, tilskrives Gud.
Physical attributes, like eating and drinking, are ascribed to God.

Ægtefigenkaktus'virkning på tømmermænd er moderat og tilskrives dets betændelseshæmmende effekt.
The effect of prickly pear on hangovers is moderate and is ascribed to its anti-inflammatory effect.

Hvordan kunne denne form for service tilskrives krager?
How could this kind of service be attributed to crows?

Syv fejl, hvis disse fejl tilskrives de kopimaskiner.
Seven mistakes, if these mistakes are ascribed to the copiers, the.

Vi ved også, at 80% af ulykkerne tilskrives skibenes besætninger.
We also know that 80% of accidents are attributed to crewmembers.

Dårlige vaner kan også tilskrives dette afsnit.
Bad habits can also be attributed to this section.

Følgende fakta kan tilskrives dens hovedprincipper.
The following facts can be attributed to its main principles.

De samme regler kan tilskrives den regel.
These same rules can be attributed to the rule.

Selvfølgelig kan vi alle tilskrives forskellige faktorer.
Of course, we can all be attributed to various factors.

Mange flash spil i denne kategori kan tilskrives sport underholdning.
Many flash games in this category can be attributed to sports entertainment.

krydsende luftfartøjer kan ikke tilskrives enkelte medlemsstater.
cruising aircraft cannot be assigned to individual Member States.

De afviste ham og tilskrives mange usandheder til ham.
They rejected him and attributed many falsehoods to him.

Observatører sandsynligvis tilskrives sådanne påstande til Varennikov er 70 år gammel.
Observers probably attributed such assertions to Varennikov's being 70 years of age.