IS ATTRIBUTED in Greek translation

• αποδίδεται
• οφείλεται
• καταλογίζεται
• αποδίδονται
• αποδόθηκε
• οφείλονται
• αποδίδει

Examples of using Is attributed in English and their translations into Greek

The text below is attributed to Charlie Chaplin.
Το παρακάτω κείμενο αποδίδεται στον Τσάρλυ Τσάπλιν.

It is attributed only to Jehovah.
Και αυτό οφείλεται μόνο στον Γιάχο.

The city's name is attributed to Jupiter.
Το όνομα της πόλης αποδίδεται στο Δία.

This decrease is attributed mostly to poaching for ivory trade.
Η πτώση αυτή οφείλεται κυρίως στη λαθροθηρία για το ελεφαντόδοντο.

The"Yoga Korunta" is attributed to the sage Vamana Rishi.
Η„Γιόγκα Κορούντα“ αποδίδεται στο σοφό Vamana Rishi.

A small percentage of male infertility is attributed by hormonal problems.
Ένα μικρό ποσοστό της ανδρικής υπογονιμότητας οφείλεται σε ορμονικά προβλήματα.

This weakness is attributed to.
Η αδυναμία αυτή αποδίδεται στον.

The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
Η φαρμακολογική δράση της φοσαπρεπιτάντης οφείλεται στην απρεπιτάντη.

A certain number of ProzisPoints is attributed to each product.
Ένας ορισμένος αριθμός ProzisPoint αποδίδεται σε κάθε προϊόν.

psoriasis is inherited and is attributed to genetic factors.
η ψωρίαση είναι κληρονομική και οφείλεται σε γενετικούς παράγοντες.

The foundation of these schools is attributed to Ioannis Oikonomos.
Η ίδρυση αυτών των σχολείων αποδίδεται στον Ιωάννη Οικονόμο.

Its introduction to Greece is attributed to Alexander the Great.
Η εισαγωγή του στην Ελλάδα αποδίδεται στον Μέγα Αλέξανδρο.

The lack of rivers is attributed by experts to the mountainous character of the landscape.
Την έλλειψη ποταμών αποδίδουν οι ειδικοί στον ορεινό χαρακτήρα του τοπίου.

St. George's figure is attributed frontal on a golden background.
Η μορφή του Αγίου Γεωργίου δίνεται μετωπική πάνω σε χρυσό βάθος.

The origin of the soup is attributed to Ezo the bride from Gaziantep.[1].
Η προέλευση της σούπας, αποδίδεται στην Έζο τη νύφη από το Γκαζιαντέπ.[1].

A benefit of 100 is attributed to each subsequent year.
Το όφελος των 100 κατανέμεται σε κάθε έτος.

Thirty-four percent of all military spending worldwide is attributed to the United States.
Το 43% των παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών αναλογεί στις ΗΠΑ.

This is attributed to zeolite's surface area,
Αυτό οφείλεται στην επιφάνεια του ζεολίθου,

If, without any reasoned explanation, responsibility is attributed to someone who had no control over the result, such allocation of
Εάν, χωρίς καμία αιτιολογημένη εξήγηση, καταλογίζεται ευθύνη σε πρόσωπα τα οποία δεν μπορούσαν να ελέγξουν το αποτέλεσμα,

This success is attributed to the active participation of distinguished Homerists
Η επιτυχία αυτή οφείλεται στην ενεργή συμμετοχή διακεκριμένων ομηρολόγων