ATTRIBUTED in Greek translation

• αποδίδεται
• οφείλονται
• καταλογίζονται
• αποδιδόμενες
• αποδιδόμενη
• χαρακτηριστικά
• αποδίδονται
• απέδωσε
• αποδοθεί
• οφείλεται
• οφείλονταν
• αποδιδόμενα

Examples of using Attributed in English and their translations into Greek

He attributed it to an over-zealous parochial education.
Εκείνος το απέδωσε στη λεγόµενη φοιτητική εκκεντρικότητα.

Our success is attributed to your response.
Η επιτυχία της προσπάθειάς μας θα οφείλεται στη δική σας ανταπόκριση.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….
Συχνά, λανθασμένα αποδίδεται η πατρότητα του Μπόρις Πάστερνακ,….

Deaths have been attributed to the use of fresh rue.
Θάνατοι έχουν αποδοθεί στη χρήση φρέσκου απήγανου.

There are deaths attributed to it.
Θανάτους αποδίδονται σε αυτές.

The report attributed the decline to two factors.
Η έκθεση απέδωσε τη μείωση σε δύο παράγοντες.

All these can be attributed to ineffective communication.
Και όλο αυτό θα οφείλεται στην αναποτελεσματική επικοινωνία.

Not attributed to another disorder.
Δεν αποδίδεται σε άλλες διαταραχές.

The term has been attributed to Latin per centum.
Ο όρος έχει αποδοθεί στη Λατινική τοις εκατόν.

Death and damage attributed to this phenomenon.
Αρκετοί θανάτοι και ζημιές αποδίδονται σε αυτό το φαινόμενο.

Wilson attributed Battlefield V's underperformance to several factors.
Ο Wilson απέδωσε τη χαμηλή απόδοση του Battlefield V σε διάφορους παράγοντες.

This kind of incident happens to us thirty years, attributed to fatigue.
Αυτό το είδος περιστατικό συμβαίνει σε μας και τριάντα χρόνια, οφείλεται στην κούραση.

Some people mistakenly attributed to allergiesdiseases of the skin.
Μερικοί άνθρωποι λανθασμένα αποδίδεται σε αλλεργίεςασθένειες του δέρματος.

Dante attributed this to budgetary reasons.
Joe Dante αποδοθεί αυτό για δημοσιονομικούς λόγους.

There have been numerous deaths attributed to excessive caffeine ingestion.
Υπήρξαν πολυάριθμοι θάνατοι που αποδίδονται στην υπερβολική κατανάλωση καφεΐνης.

The report attributed the decline to two factors.
Η έκθεση απέδωσε την παρακμή σε δύο παράγοντες.

Diamond tiara, attributed to fabergé, circa 1903.
Diamond τιάρα, που αποδίδεται στο Fabergé, γύρω στο 1903© Sotheby's.

Any statement attributed to me is false.
Όσες δηλώσεις αποδίδονται σε εμένα είναι ψευδείς.

Justice is attributed to the Most Just!
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ θα αποδοθεί στο ΜΕΓΙΣΤΟ!

to nephrite attributed the following properties.
να nephrite απέδωσε τις ακόλουθες ιδιότητες.