ATTRIBUTED in Ukrainian translation

• віднесені
• віднести
• приписували
• відносили
• приписав
• приписані
• приписується
• пояснювали
• пов'язують
• приписувані
• списати

Examples of using Attributed in English and their translations into Ukrainian

Advertising Cost of Sales- The percent of attributed sales spent on advertising.
Рекламна вартість продажів- відсоток віднесених продажів, витрачених на рекламу.

In 1623 Lithuanian vaad attributed Slonim to jurisdiction of Brest-Litovsk qahal.
Литовський ваад відніс Слонім до юрисдикції Брест-Литовського кагалу.

Even the epistles attributed to Paul were not written by him.
Навіть послання, які приписують Павлу, не були написані ним.

Another issue physician Hippocrates attributed half of their patients such procedures.
Ще видатий лікар Гіпократ приписував половині своїх пацієнтів такі процедури.

Attributed properties: digestive,
Властивості Приписуються: травний,

Soviet propaganda attributed the atrocities to the Nazis.
Радянська пропаганда приписала всі ці злочини нацистам.

Todd, however, has rejected this paternity, and attributed the expression to Marcel Gauchet.
Тодд, однак, відкинув це батьківство і приписував вираз Марселю Гоше.

uninvited memories, attributed to nightmares.
непрохані спогади, відносять до нічних кошмарів.

In a previous report, we attributed these problems to the following.
У першу чергу, до таких проблем ми віднесли наступні.

To unsafe browsing Telecom experts attributed Yandex.
До небезпечним браузер телеком-експерти віднесли яндекс.

At the moment, this information is attributed to the category of rumors.
На даний момент цю інформацію варто відносити до категорії чуток.

which are usually attributed to operational management.
яку прийнято відносити до операційного менеджменту.

To the second category, the British attributed their exact opposite.
До другої категорії британці віднесли їх повну протилежність.

A strong, flexible, glossy hair with natural beauticians attributed to the normal type.
Міцне, еластичне, з натуральним полиском волосся косметологи відносять до нормального типу.

To unsafe browsing Telecom experts attributed Yandex.
До небезпечних браузерів телеком-експерти віднесли яндекс.

To the latter, church leaders later attributed coffee and tea.
До останніх церковні лідери згодом віднесли кава і чай.

To the disadvantages of buyers attributed.
До недоліків покупці віднесли.

The Wall Street Journal attributed the delay to"technical complications".
Представники The Guardian пояснили затримку«технічними складнощами».

Microsoft attributed the sales success of Windows 98 in part to Windows Update.
Microsoft пояснив успіхи продажі Windows 98 зокрема, присутністю Windows Update.

He attributed his decision to health problems.
Своє рішення він пояснив проблемами зі здоровʼям.