ATTRIBUTED in Japanese translation

• 起因する
• attributed
• 属性
• 帰した
• 帰する
• 帰せ
• 帰属される
• アトリビュートされる

Examples of using Attributed in English and their translations into Japanese

Here are 5 of the things Rob Pike attributed to the language's success to while on the show.
ロブ・パイクが番組の中で言語の成功に起因したものを5つ紹介します。

Direct medical expenditures attributed to smoking total more than $75 billion per year.
喫煙に起因している直接的な医療費は年間750億ドル以上になっている。

Heart diseases attributed to alcohol are major contributors to death and hospitalisations in Australia.
アルコールに起因する心臓病は主な貢献者オーストラリアの死と入院に至る。

Many considered the requirement to report revenue by customer's attributed country to be useful.
多くの人が、顧客が帰属する国別の収益の報告を要求していることは有用であると考えた。

Thus, a discernible increase in cancer incidence in this population that could be attributed to radiation exposure from the accident is not expected.
ゆえに、この集団における、事故による放射線被ばくのせいである癌発症率の識別し得る増加は予期されない。

The Power Card and the Little Card attributed to little girls were floating around the room.
カード達の中でも、幼い女の子の属性を持った「パワー」や「リトル」が動き回っている。

This drop was mainly attributed to a decrease in incidence among men of all ages.
その主たる原因は、全ての年齢層の男性における罹患率の低下だった。

But he attributed it to the imperfection of the fossil record, and he thought that future research would supply the missing ancestors.
しかし彼は、それは化石記録の不完全のせいで、将来の研究がまだ見つからない先祖をきっと見つけるであろうと考えた。

These benefits are not necessarily attributed to marriage per se, but rather the legal right to marry.
これは必ずしも結婚そのものに起因するものではなく、結婚するための合法的な権利に起因するものである。

And the great success is attributed. Theme of the 13" poor.
そしてその大成功が起因です。13のテーマは「貧」。

This past week there was another spike in the proportion of deaths attributed to pneumonia and influenza-- to 9.8% from 8.3% the week before.
インフルエンザと肺炎が原因で死亡した患者の比率も前週の8％から8.9％へと急上昇しています。

These trends can be attributed largely to human activities, mostly fossil fuel use, land use change and agriculture.
こうした傾向は大部分人間活動に起因するものであり、その多くは化石燃料使用、土地利用変化及び農業による。

In 1906 a rising attributed to religious fanaticism occurred near Sokoto in which unfortunately three white officers lost their lives.
年に宗教的狂信主義に起因した蜂起がソコトの近くで起り、不幸にも3人の白人の役人が命を失った。

These trends can be attributed largely to human activities, mostly fossil-fuel use, land-use change and agriculture.
こうした傾向は大部分人間活動に起因するものであり、その多くは化石燃料使用、土地利用変化及び農業による。

A lot of that can probably be attributed to this omega 3 deficiency that's been passed on to these kids since birth.
これらの多くはおそらく、オメガ3脂肪酸不足のせいであり、それが誕生後の子どもに受け継がれたんだ。

Cash adjustments attributed to dividend payments will be applied to your account by debiting or crediting your cash balance.
配当金による現金調整は、お客様の現金残高に付与する、もしくはそこから差し引くことにより、お口座に適用されます。

To the factors provoking the disease should be attributed the thermal action of stimuli.
この疾患を引き起こす要因には、刺激の熱作用が原因であると考えられるべきである。

Bright olive green and pink stains, Unakite attributed the following properties.
オリーブグリーンとピンクの汚れ明るい、ユナカイトは、次のプロパティが起因します：。

To them can be attributed to bad weather, cold, predators, etc.
彼らには、悪天候、寒さ、捕食者などが原因である可能性があります。

During the two days of the competition Commissioners have compiled 1.407 evaluation boards, attributed 21.105 reviews and used 1.600 glasses.
コンパイルしている委員会の競争の2日間1.407評価ボード,起因します。21.105レビューおよび使用1.600メガネ。