Examples of using Attributed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tip can eliminate the heat effect attributed to optical energy, greatly improving both the treatment performance and safety.
টিপ চিকিত্সার কার্যকারিতা এবং সুরক্ষা উভয়ই উন্নত করে, অপটিক্যাল শক্তিকে দায়ী তাপ প্রভাবকে দূর করতে পারে।National high-tech enterprise, the healthy growth of Huashuai is attributed to practical scientific regulations.
That's a big discrepancy, which Woopra ultimately attributed to an overly aggressive timeout setting for idle users.
যে একটি বড় বিচ্যুতি, যা Woopra অবশেষে নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারীদের জন্য একটি অত্যধিক আক্রমনাত্মক টাইমআউট সেটিংস যাও দায়ী।Their success in so many environments has been attributed to their social organisation
flavorful dish called"Pilaf" can be safely attributed to one of the oldest recipes in the world.
থালা নামক" Pilaf" হতে পারে, নিরাপদে আরোপিত অন্যতম প্রাচীন রেসিপি বিশ্বের।Researchers have shown that the warming of the past 30 years can only partially be attributed to solar activity.
গবেষকরা দেখিয়েছেন যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে 30 এর গ্লোবাল ওয়ার্মিং শুধুমাত্র খুব আংশিকভাবে সৌর কার্যকলাপের জন্য দায়ী হতে পারে।The high proportion of energy costs was attributed to the short trip time and high operating speed.
শক্তিতে ব্যয়ের উচ্চ অনুপাতের কারণ হচ্ছে স্বল্প ভ্রমণ সময় এবং উচ্চ গতি।Off all the food quotes, we love this food quote attributed to George Bernard Shaw.
সব খাদ্য কোট অফ, আমরা এই খাদ্য উদ্ধৃতি জর্জ বার্নার্ড শ আরোপিত ভালবাসেন।with more than 1.8 million premature deaths, or one in five, attributed to pollution-related illness.
অথবা পাঁচজনের মধ্যে এক, দূষণ সম্পর্কিত অসুস্থতার জন্য দায়ী।Which was reported on by German public broadcaster ARD, attributed the rising prices to nitrate pollution from agricultural production and manure.
জার্মানির গণমাধ্যম এআরডি- তে প্রচারিত এই রিপোর্টে বলা হয়েছে, জলের দাম বৃদ্ধির কারণ কৃষিপণ্য ও সারে নাইট্রেটেরদূষণ৷।Research has shown that many millennia are more forgotten than the elderly- something that can be attributed to the continued use of technology.
গবেষণায় দেখানো হয়েছে যে বহু সহস্রাধিক বয়স্কদের চেয়ে বেশি ভুলে গেছে- এমন কিছু যা প্রযুক্তির অব্যাহত ব্যবহারের জন্য দায়ী হতে পারে।However, researchers have shown that the global warming of 30 in recent years can only very partially be attributed to solar activity.
তবে, গবেষকরা দেখিয়েছেন যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে 30 এর গ্লোবাল ওয়ার্মিং শুধুমাত্র খুব আংশিকভাবে সৌর কার্যকলাপের জন্য দায়ী হতে পারে।Plum"Anna Shpet" attributed to the record among the garden crops in terms of yield.
ফলক" আনা শেপ" উত্পাদনের ক্ষেত্রে বাগানের ফসলের মধ্যে রেকর্ডের জন্য দায়ী।Research has revealed that many millennials are more forgetful than seniors- something that can be attributed to the constant use of technology.
গবেষণায় দেখানো হয়েছে যে বহু সহস্রাধিক বয়স্কদের চেয়ে বেশি ভুলে গেছে- এমন কিছু যা প্রযুক্তির অব্যাহত ব্যবহারের জন্য দায়ী হতে পারে।The state of the struggling Syrian telecoms sector is largely attributed to the US embargo on the country and corruption within the Syrian telecom bodies.
সিরিয়ার টেলিকম সেক্টরের এই বাজে অবস্থার জন্যে দায়ী মূলত: আমেরিকার নিষেধাজ্ঞা আর আপাতদৃষ্টিতে সিরিয়ান টেলিকমের মধ্যে দূনীতিও অন্যতম কারন।The claims of irregularities such as illicit campaigning were mainly attributed to supporters of FJP candidate Mohamed Morsi and former Prime Minister Ahmed Shafik.
মূলত অভিযোগ আনা হয়েছে এফজেপি' র প্রার্থী মোহাম্মদ মুরসি এবং সাবেক প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শফিকের সমর্থকদের বিরুদ্ধে।The tomb attributed to Darius III is also located behind a hill south of Takht-e Jamshid's terrace and was left unfinished.
দারিয়াস তৃতীয়টিকে দায়ী করা সমাধিটি তক্ত- ই জামশির তীরের দক্ষিণে একটি পাহাড়ের পিছনে অবস্থিত এবং এটি অসম্পূর্ণ হয়ে গেছে।Some attributed the decision not to release the hostages quickly to President Carter's failure to immediately deliver an ultimatum to Iran.
কেউ কেউ জিম্মিদের দ্রুত মুক্তি না দেওয়ার সিদ্ধান্তকে দায়ী করেছেন রাষ্ট্রপতি কার্টারের সঙ্গে সঙ্গে ইরানে একটি আলটিমেটাম সরবরাহ Many attributed the recovery to anti-incumbency, two of the three states had been ruled by the BJP for years.
অনেকেই পুনরুদ্ধারের বিরুদ্ধে অ্যাটাক- এম্বুম্বেন্সিকে দায়ী করেছেন- তিনটি রাজ্যের দুই বছর ধরে বিজেপি শাসন করেছে।The phrase the"religion of humanity" is sometimes attributed to American Founding Father Thomas Paine,
মানবতার ধর্ম” কথাটির সাথে মাঝে মাঝে আমেরিকার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা টমাস পেইনকে সম্পর্কায়িত করা হয়,
