Examples of using Attributed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And a retracted social media statement claiming responsibility for shooting down a plane attributed to separatist leader Igor Strelkov.
Và một tuyên bố trên mạng xã hội đã bị rút lại rằng trách nhiệm về vụ bắn hạ máy bay thuộc về thủ lĩnh của phe ly khai Igor Strelkov.The term netiquette, attributed to Apple's Chuq von Rosbach, first appeared in 1983.
Thuật ngữ“ netiquette” được cho là của Chuq von Rosbach ở hãng Apple, xuất hiện lần đầu tiên hồi năm 1983.silver coins are Late Iron Age and attributed to the Corieltavi tribe.
đồ sắt muộn và được cho là thuộc về bộ tộc Corieltavi.A remark often attributed to Napoleon calls the Piazza San Marco"The drawing room of Europe".
Một nhận xét thường được cho là của Napoléon gọi nó là“ the Piazza San Marco”- Phòng tranh của Châu Âu.LTV is, in essence, the sum of the net present values of all such future events attributed to a particular customer's actions.
LTV là tổng các giá trị hiện tại thuần của tất cả những sự kiện tương lai thuộc về một khách hàng cụ thể.A replica of the earliest surviving telescope attributed to Galileo Galilei, on display at the Griffith Observatory.
Một bản sao của kính viễn vọng đầu tiên được cho là của Galileo Galilei, generally attributed to Karl Benz,
nói chung thuộc về Karl Benz,All but two of the 1,018 deaths attributed to the outbreak that emerged in December have taken place in mainland China.
Tất cả, trừ 2 trong số 1.018 cái chết được cho là do vụ dịch nổi lên vào tháng 12 đã xảy ra ở Trung Quốc đại lục.Technologies attributed to other so-called Viking gods? And if so, might this also help explain the incredible?
Và nếu vậy, liệu điều đó cũng có thể giúp giải thích các loại công nghệ đáng kinh ngạc khác thuộc về những" thần Viking" khác?The miracle attributed to the intercession of John Baptist Montini about the healing of a fetus in prenatal age in 2014 was approved.
Phép lạ được cho là do lời cầu bầu của Đức Giáo Hoàng Montini về việc chữa lành một bào thai vào năm 2014 đã Signs attributed bugs to the ability to cause storms and floods, destroy families, predict strong illnesses
Các dấu hiệu được cho là do rệp giường có khả năng gây bãoPope Francis cleared the way for sainthood last year when he recognized a second miracle attributed to Mother Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.report in The Diplomat, David Axe, rejected suggestions he fabricated the quotes attributed to the general.
ông đã bịa đặt những lời dẫn được cho là của vị tướng.The Pope cleared the way for sainthood earlier last year when he acknowledged a second miracle attributed to Mother Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.The next phase, which leads to beatification, requires the recognition of a miracle attributed to him.
Giai đoạn tiếp theo sẽ dẫn đến việc phong chân phước, yêu cầu sự thừa nhận một phép lạ được cho là của ông.But unprecedented droughts have plagued Brazil this decade, attributed to the deforestation of the Amazon.
Nhưng hạn hán chưa từng thấy đã làm khổ Brazil trong thập kỷ này, được cho là do nạn phá rừng ở Amazon.Pope cleared the way for sainthood last year when he recognised a second miracle attributed to other Teresa.
Đức Giáo Hoàng đã dọn đường cho việc phong thánh cho bà hồi năm ngoái khi ông công nhận một phép lạ thứ hai được cho là của Mẹ Teresa.supplementing Yin deficiencies, factors attributed to hair loss.
các yếu tố được cho là do rụng tóc.Hair loss is often attributed to stress, which is certainly a common cause.
Rụng tóc thường là được qui cho là do căng thẳng, mà chắc chắn là một nguyên nhân phổ biến.A miracle attributed to the candidate's intercession is needed for beatification.
Một phép lạ được gán cho việc cầu bầu của ứng viên cần thiết để 
