ATTRIBUTED in Dutch translation

• toegeschreven
• toegekend
• toegerekend
• toegewezen
• toe te schrijven
• toegedicht
• toebedeeld
• toeschreef
• toeschreven
• toegerekende
• toekent
• toeschrijft

Examples of using Attributed in English and their translations into Dutch

Attributed to Agent Lotto?
Toegeschreven aan agent Lotto?

The proceeds that can be attributed to bicycle highways considerably outweigh the costs.
De opbrengsten die kunnen worden toegerekend aan fietssnelwegen zijn aanzienlijk hoger dan de kosten.

The data cannot be attributed to any specific person.
Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden toegewezen aan een specifiek persoon.

Any damage to the Federation is attributed to Blake.
Elke schade aan de Federatie wordt aan Blake toegekend.

In large parts of Mexico healing powers are attributed to the cactus.
In grote delen van Mexico worden helende krachten aan de cactus toegedicht.

She complained of headaches, which she attributed to recent stress.
Ze klaagde over hoofdpijn, die ze toeschreef aan recente stress.

This may be attributed above all to the very persistent nature of PCBs.
Dit is vooral toe te schrijven aan het zeer persistente karakter van PCBs.

This role should accordingly be attributed to the reference centre.
Dat betekent dat die rol toebedeeld zou moeten worden aan het referentiecentrum.

That can be attributed to the existence of the OTF.
Dat kan worden toegeschreven aan het bestaan van de OGV.

These data cannot be attributed to any specific person.
Deze gegevens kunnen niet aan een specifieke persoon worden toegewezen.

This action therefore on the part of Dutchbat may be attributed to the State.
Dit optreden van Dutchbat kan daarom aan de Staat worden toegerekend.

A history of injuries can't be attributed to the father without some corroboration.
Een verleden van de verwondingen kan niet worden toegekend aan de vader zonder bevestiging.

it is usually attributed to Girolamo Cassar.
het bouwwerk wordt meestal toegedicht aan Ġlormu Cassar.

Other concepts have the meaning attributed to them in the HERA.
De overige begrippen hebben de betekenis die de wet daaraan toekent.

He attributed it to the opium?
Hij het aan de opium toeschreef?

This is one of the problems attributed to error in AC.
Dit is een van de problemen toe te schrijven aan fouten in AC.

Wool and cashmere are attributed to animal fibers.
Wol en kasjmier worden toegeschreven aan dierlijke vezels.

Proper packaging All duties that can reasonably be attributed to the position.
Deugdelijk verpakken Alle taken die redelijkerwijs tot de functie kunnen worden toegerekend.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden toegewezen aan specifieke personen.

The Chinese have traditionally attributed healing powers to microcrystalline jade.
De Chinezen hebben traditioneel geneeskracht toegekend aan microkristallijn jade.