ATTRIBUTED in Malay translation

• disebabkan
• dikaitkan
• mengaitkan
• menyifatkan
• disumbangkan
• menyebabkan
• menyumbang

Examples of using Attributed in English and their translations into Malay

Distemper is a feeling attributed by a person to the negative pole of emotional experiences,
Distemper adalah perasaan yang dikaitkan oleh seseorang kepada tiang negatif pengalaman emosi,

Throughout his life, Owens attributed the success of his athletic career to the encouragement of Charles Riley,
Sepanjang hayatnya, Owens menyifatkan kejayaan kerjaya olahraga untuk galakan Charles Riley,

The problems attributed to video forced some government to force internet service providers to block video calling as they believe it can promote terrorism
Masalah yang disebabkan oleh video memaksa sesetengah kerajaan memaksa penyedia perkhidmatan internet untuk menyekat panggilan video kerana mereka percaya ia boleh mempromosikan keganasan

Euclidean geometry is a mathematical system attributed to the Alexandrian Greek mathematician Euclid.
Geometri Euclid merupakan sebuah sistem matematik yang disumbangkan oleh seorang ahli matematik Yunani bernama Euclid dari Alexandria.

Congonhas' close proximity to downtown can be attributed in part to the fact that it was completed in 1936,
Berdekatan Congonhas ke pusat bandar boleh menyebabkan sebahagiannya telah siap dibina pada tahun 1936,

In the test, Detoxic often attributed an acute impact by users,
Dalam ujian, Detoxic sering dikaitkan dengan impak akut oleh pengguna,

Authorities attributed the sharp decline in court cases against terror suspects this year to insufficient evidence
Pihak berkuasa menyifatkan penurunan mendadak dalam kes mahkamah terhadap suspek pengganas pada tahun ini adalah berikutan kekurangan bukti

Kotilaine attributed the high issuance of Islamic bonds to a growing range of companies taking the opportunity to seek liquidity at low cost
Kotilaine mengaitkan penerbitan tinggi bon Islam kepada peningkatan jumlah syarikat yang mengambil peluang mendapatkan mudah tunai pada kos rendah

That bombing to this man, Carl Hauser, Federal police have since attributed now considered to be Matthias' right-hand man. a former intelligence officer turned traitor.
Sekarang dianggap sudah menjadi orang kanan Matthias. seorang bekas pegawai yang menjadi duri dalam daging Polis Persekutuan berkata pengeboman itu disebabkan oleh, Carl Hauser.

In the test, Raspberry often attributed an immediate impact by consumers,
Dalam ujian, Raspberry sering dikaitkan dengan kesan segera oleh pengguna,

He would have attributed such success to the confidence of foreign investors drawn to the nation's amicable industrial relations.
Dia akan telah menyifatkan kejayaan itu kepada keyakinan pelabur asing yang tertarik dengan hubungan industri secara baik negara.

He attributed many of the world's most serious problems to religion,
Beliau mengaitkan banyak masalah paling serius di dunia dengan agama,

since driving is going to be a thrilling experience which could be attributed to the good infrastructure.
sejak memandu akan menjadi satu pengalaman yang menyeronokkan yang boleh adalah disebabkan oleh infrastruktur yang baik.

This type of short-term loss of consciousness can be attributed to the state when an individual loses consciousness due to a tight tie
Jenis kehilangan kesedaran jangka pendek ini boleh dikaitkan dengan keadaan apabila individu kehilangan kesedaran disebabkan oleh tali ketat

The writer attributed the supermarkets' success in large part to their rapid adoption of information technology.
Penulis menyifatkan kejayaan pasar raya' di sebahagian besar kepada penggunaan pesat mereka teknologi maklumat.

Some historians have attributed the demise of the New Harmony experiment to a series of disagreements among its members.
Sesetengah ahli sejarah telah mengaitkan keruntuhan eksperimen New Harmony kepada perselisihan sesama ahli-ahlinya.

Subscribers may use an attributed copy of any document on this site for use within their organization to enhance employee safety.
Pelanggan boleh menggunakan salinan dikaitkan dengan apa-apa dokumen di laman web ini untuk kegunaan dalam organisasi mereka untuk meningkatkan keselamatan pekerja.

Throughout his life, Owens attributed the success of his athletic career to the encouragement of Charles Riley,
Sepanjang hayatnya, Owens menyifatkan kejayaan kerjaya olahraga untuk galakan Charles Riley,

Throughout his life Owens attributed the success of his athletic career to the encouragement of Charles Riley,
Sepanjang hayatnya, Owens menyifatkan kejayaan kerjaya olahraga untuk galakan Charles Riley,

which has been attributed to antioxidant effects on the skin.
yang telah dikaitkan dengan kesan antioksidan pada kulit.