ATTRIBUTED in Slovak translation

• pripisované
• pripisuje
• pripísať
• pripísané
• priradené
• priradiť
• pripočítaný
• prisúdila
• priznané
• prisudzovaný
• prisudzoval
• pripočítané

Examples of using Attributed in English and their translations into Slovak

The report attributed the decline to two factors.
Správa pripísala pokles dvom faktorom.

State authorities attributed the murder to organized crime.
Úrady útok pripisujú organizovanému zločinu.

A German research group attributed the decline of honey beekeeping in Germany to the mite Varroa destructor.
Nemecká výskumná skupina pripísala úpadok včelárstva v Nemecku roztoči Varroa destructor.

Jaspers attributed depression to abnormal affective states of the asthenic order.
Jaspers pripisoval depresiu abnormálnym afektívnym stavom asténneho poriadku.

And attributed to him various miraculous properties.
A pripísaný k nemu rôzne zázračné vlastnosti.

They attributed it to us being born prematurely.
Pripisovali ho tomu, že sa narodil predčasne.

Specific- is to be attributed to the form, based on specific characteristics;
Špecifický- má byť priradený k formuláru na základe špecifických charakteristík;

Michael attributed puberty and diet to the noticeable change in the structure of his face.
Michael pripisoval pubertu a stravu výraznej zmene štruktúry jeho tváre.

From Ombre there are a number of positive characteristics can be attributed to them.
Z Ombre existuje niekoľko pozitívnych vlastností môže byť pripísaná k nim.

Apostles but unknown people have written them and attributed.
Apoštolmi, ale neznámi ľudia písali a pripisovali.

The Slavs considered this animal the strongest and attributed leadership qualities to it.
Slovania považovali toto zviera za najsilnejšie a pripisovali mu vodcovské vlastnosti.

evil is not(attributed) to You.
zlo nie je(pripísaný) na vás.

Everything was slightly elevated, but it attributed its too close proximity.
Všetko bolo mierne zvýšené, no to pripisoval svojej prílišnej blízkosti.

Even in ancient Greece, asters attributed magical protective force.
Dokonca aj v starovekom Grécku astry pripisovali magickú ochrannú silu.

The government attributed the organisation of the coup attempt to the Gülen movement.
Zorganizovanie pokusu o prevrat vláda pripísala Gülenovmu hnutiu.

This breed is called"crystal figurines", attributed special characteristics to it.
Toto plemeno sa nazýva"kryštálové figúrky", ktoré mu pripisujú osobitné vlastnosti.

The advantage of the French technology can be attributed stealth invisibility.
Výhoda francúzskej technológie môže byť pripísaná stealth neviditeľnosti.

like Einstein, attributed it to subjective factors.
ako Einstein, ho pripisovala subjektívnym faktorom.

To the gospel of Tatianl which was falsely attributed to him.
Na Evanjelium Tatianl, ktorý bol falošne pripísaný k nemu.

Just as preventive work attributed setting brakes.
Rovnako ako preventívna práca pripísala nastavenie bŕzd.