ATTRIBUTED in Slovenian translation

• pripisati
• pripisana
• pripisujejo
• dodeljene
• pripisali
• pripisal
• pripisan
• pripisuje
• pripisano
• pripisanih
• pripisala
• pripisovali
• dodeljena
• dodeljen
• dodeljeno

Examples of using Attributed in English and their translations into Slovenian

The Vatican is investigating a miracle attributed to Fr.
Vatikan preučuje čudež na priprošnjo bl.

There's 400,000 deaths in America alone every year that are directly attributed to tobacco.
V Ameriki je 400,000 smrti vsako leto katere so direktno povezane z tobakom.

The Diocese of Marquette is investigating an possible miracle attributed to Servant of God, Bishop Frederic Baraga.
Ameriška škofija Marquette preiskuje čudež na priprošnjo Božjega služabnika škofa Friderika Barage.

Those who conducted the study, however, attributed the sensations to the power of suggestion.
Tisti, ki so izvedli študijo, so pripisovali občutke moči predloga.

The disadvantages can be attributed quite a large weight of the structure,
Slabosti je mogoče pripisati precej veliki teži konstrukcije,

There are lots causes attributed cerebral palsy which include
Obstaja veliko vzrokov, pripisana cerebralno paralizo,

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,
Pogosto zmotno pripisujejo avtorstvo Borisa Pasternaka,

Cataract surgery: attributed to Sushruta in the 3rd century who performed it with a unique tool called Jabamukhi Salak,
Operacija katarakte: pripisana Sushruti v 3. stoletju, ki jo je izvedla z edinstvenim orodjem Jabamukhi Salak,

Another book attributed to al-Majriti is the Ghayat al-Hakim,"The Aim of the Sage",
Druga knjiga, ki jo pripisujejo Al Madžritiju, je Ghayat al-Hakim(Cilj modrecev),

For several decades before being attributed to doping, it has already been widely used in almost all sports.
Že več desetletij, preden je bila pripisana dopingu, se je v skoraj vseh športih pogosto uporabljala.

The tasks attributed of the European Chemicals Agency
Naloge, dodeljene Evropski agenciji za kemikalije,

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,
Pogosto zmotno pripisujejo avtorstvo Borisa Pasternaka,

has been attributed to having impressive weight loss properties.
je bila pripisana imajo neverjetne lastnosti izguba teže.

shall decide on the allocation of tasks not specifically attributed to Levels 2 and 3.
odloča o razpo reditvi nalog, ki niso izrecno dodeljene ravnema 2 in 3.

This was attributed to ring arcs, but when Voyager 2 observed Neptune in 1989,
To so takrat pripisali obročem, pri opazovanju Neptuna leta 1989 pa je Voyager 2 potrdil,

has actually been attributed to having fantastic weight loss homes.
je bila pripisana imajo neverjetne lastnosti izguba teže.

Ecopoints shall be valid between 1 January of the year for which they are attributed and 31 January of the following year.
Ekotočke veljajo med 1. januarjem v letu, za katero so dodeljene in 31. januarjem v naslednjem letu.

Brabham has attributed the car's"swept-down nose
Brabham je pripisal dirkalnikov nizek nos

This occultation had been attributed to ring arcs, but when Voyager 2 observed Neptune in 1989,
To so takrat pripisali obročem, pri opazovanju Neptuna leta 1989 pa je Voyager 2 potrdil,

The Greeks attributed the foundation of Thebes to Cadmus,
Grki pripisujejo ustanovitev Teb Kadmosu,