ATTRIBUTED in German translation

• zurückzuführen
• zugeschrieben
• zugerechnet
• zugeordnet
• zugerechnete
• angelastet
• zugesprochen
• beigemessen
• nachgesagt
• Attribute
• zuordenbar
• zuerkannt

Examples of using Attributed in English and their translations into German

Value attributed to the conversion.
Nein Wert, welcher der Conversion zugeordnet wird.

She attributed healing properties.
Sie schrieb heilende Eigenschaften.

These books should be attributed?
Diese Bücher sollten zurückgeführt werden?

Made by Venini& C. attributed.
Ausführung: Venini& C. zugeschrieben.

Kumys is attributed true miracle forces.
Kumys wird wahre Wunderkräfte zugeschrieben.

Vienna attributed.
Eichenholz, Kordelgeflecht.

Census that attributed about 500 inhabitants.
Volkszählung zurückzuführen, dass etwa 500 Einwohner.

Made by Swedese Mobler, Vaggaryd attributed.
Swedese Möbler, Vaggaryd zugeschrieben.

A quotation attributed to Archimedes is inscribed.
Ein Zitat zugeschrieben Archimedes ist eingeschrieben.

Made by Idman Oy, Helsinki attributed.
Idman Oy, Helsinki zugeschrieben.

It is attributed to Johann Christian Naumann.
Er wird Johann Christian Naumann zugeschrieben.

Most of the tags are attributed standard attributes.
Die meisten der Tags werden den Standardmerkmalen zugewiesen.

These ruins are attributed to King Philip.
Diese Ruinen sind zurückzuführen auf König Philipp.

The Virgin is attributed to Luisa Roldán, La Pulley.
Die Jungfrau ist zurückzuführen auf Luisa Roldán, La Pulley.

Artist: Attributed to Lugo Emil um 1890 Italian scenery.
Künstler: Lugo Emil zugeschrieben um 1890 Italienische Landschaft.

Not attributed 4.
Nicht zugeordnet 4.

Wrongly attributed to the apostles.
Unrecht zu den Aposteln zugerechnet.

Every character was attributed with an animal of which the golden head seals the perfume flacon.
Jedem Portrait-Charakter wurde ein Tier zugeordnet, dessen goldenes Haupt das Parfumflakon verschließt.

Death was attributed to ancestral spirits and witchcraft.
Der Tod wurde immer den Geistern der Ahnen oder Hexerei zugesprochen.

Right from the start, project-oriented work is attributed great importance.
Von Anfang an wird der projektorientierten Arbeit große Bedeutung beigemessen.