ZUGEORDNET WIRD in English translation

• is assigned to
• assigned
• is associated
• to
• is allocated
• is mapped
• will be attributed to
• assigns
• being assigned to
• assigning

Examples of using Zugeordnet wird in German and their translations into English

Der Befehl erstellt das Laufwerk"MyCompany", das dem Registrierungsschlüssel"HKLM\Software\MyCompany" zugeordnet wird.
It creates a drive named MyCompany that is mapped to the HKLM\Software\MyCompany registry key.

Zum Abarbeiten eines nicht zugeordneten Pickauftrags müssen Sie den Pickauftrag zuerst übernehmen, sodass er Ihnen zugeordnet wird.
To process an unassigned pick order, you first have to assign it to yourself.

der Anspruch erstellt bzw. zugeordnet wird.
shared when the claim is produced or mapped.

Anhand der RecognizerInstanz werden innerhalb des EntityAnalyzer-Jobsteps alle zugehörigen Analyzer-Objekte des Recognizers durchsucht, bis der richtige gefunden und zugeordnet wird.
The Recognizer instance is used to search all associated Analyzer objects of the Recognizer within the EntityAnalyzer job step until the correct one is found and assigned.

Irritierend ist, dass die Sorte den Muskatsorten zugeordnet wird.
It is confusing that the variety is assigned to the Muscat varieties.

Bestimmen Sie, dass der Produktionsauftrag der Teileplanungsposition zugeordnet wird.
Confirm that you want to assign the work order to the part planning line.

Bestimmen Sie, dass der Projektvorgang dem Produktionsauftrag zugeordnet wird.
Confirm that you want to assign the project task to the work order.

der Anspruch erstellt bzw. zugeordnet wird.
shared when the claim is produced or mapped.

Why-assign- Warum der FSF das Copyright zugeordnet wird.
Why-assign. html- Why the FSF gets copyright assignments from contributors.

Wert Ja Ein Wert, welcher der Conversion zugeordnet wird.
Yes A value to attribute to the conversion.

Die Zuordnung erfolgt, wenn einem Anlagengut die Anlagenart zugeordnet wird.
The books are assigned when the fixed asset class is assigned to a fixed asset.

Gewählt werden, denen das Dokument dann auf Knopfdruck zugeordnet wird.
To which the document will be attributed with a click, can be chosen easily out of a list.

WorkflowAutomationmanuell starten, wobei im Vorlauf des Starts das Ereignis zugeordnet wird.
Manually starting the WorkflowAutomation; the event is assigned in the options of the start.

Com selbst auswählen/ hochladen muss und der eigenen Mailadresse zugeordnet wird.
Com/ is assigned and must upload their own email address.

das Konto mit der zweiten Note zugeordnet wird beibehalten.
funds to meet payment, and the account associated with the second note is retained.

So sehen wir uns in der unangenehmen Situation, dass ein System, das hauptsächlich unsere Arbeit ist, Leute dazu bewegt, Ansichten zu verfolgen, die unseren zuwiderlaufen, weil das System inkorrekterweise jemand anderem zugeordnet wird.
So we see the unpleasant situation that a system which is mainly our work is leading people to follow views that are the opposite of ours because the system is incorrectly attributed to somebody else.

Dies wird die KIK zugeordnet wird Konto, das Sie erstellen.
This will be assigned to the KIK account you create.

Nur wenn es erforderlich ist, dass ein Profil einem Nutzer zugeordnet wird, z.B.
Only if it is required that a profile is assigned to a user, e. g.

Bestimmen Sie, dass der Projektvorgang der Bestellposition zugeordnet wird.
Define that the project task is assigned to the purchase order line.

Dies gilt nur für diejenigen Programmzeilen, in denen ein Symbolikoperand zugeordnet wird.
This function is only active for the program lines in which a symbol operand is associated.