BE ASSOCIATED in German translation

• in Verbindung gebracht werden
• verbunden sein
• zugeordnet werden
• einhergehen
• verknüpft werden
• assoziiert werden
• assoziiert sein
• verbunden werden
• zusammenhängen
• verknüpft sein
• zugeordnet sein
• im Zusammenhang
• verbunden
• in Zusammenhang gebracht werden
• in Verbindung stehen
• zugewiesen werden
• zugeordnet
• beteiligt werden
• sich bringen
• vergesellschaftet sein
• gebunden sein
• einbezogen werden

Examples of using Be associated in English and their translations into German

Conditions known to be associated with wet AMD.
Zustände, von denen bekannt ist, dass sie mit einer feuchten AMD einhergehen.

These symptoms may be associated with stroke.
Diese Symptome können mit einem Schlaganfall in Verbindung stehen.

KG and not be associated with specific persons.
KG nicht bestimmten Personen zuzuordnen.

Milestones can be associated to multiple work items.
Meilensteine können mehreren Arbeitselementen zugeordnet sein.

Switzerland should be associated.
die Schweiz sollten mit einbezogen werden.

Infectious meningitis may be associated with intrathecal administration.
Infektiöse Meningitis kann mit intrathekaler Verabreichung von Medikamenten in Zusammenhang gebracht werden.

The eco-label should not be associated with mediocrity.
Dem Umweltzeichen darf keine Mittelmäßigkeit anhaften.

The combination may be associated with severe orthostatic hypotension.
Die Kombination kann mit einer schweren orthostatischen Hypotonie assoziiert sein.

Significant costs for enterprises may be associated with testing.
Diese Versuche können mit beträchtlichen Kosten für die Unternehmen verbunden sein.

The Directorate General for External Relations will be associated.
Die Generaldirektion Auswärtige Beziehungen wird beteiligt sein.

Each subnet must be associated with a network ACL.
Jedes Subnetz in Ihrer VPC muss bewusst mit einer Netzwerk-ACL verknüpft werden.

Situational syncope may be associated with.
Situational Synkope zugeordnet werden.

Medullary cancer may be associated with heredity.
Medullärer Krebs kann mit Vererbung verbunden sein.

This stillbirth may be associated with gestational diabetes.
Diese Totgeburt kann mit Schwangerschaftsdiabetes einhergehen.

Those words will be associated with Struthof forever.
Diese beiden Worte sind für immer mit dem Struthof verbunden.

Be associated with the name of another person.
Mit dem Namen einer anderen Person zugeordnet werden.

The order can be associated with a fine.
Die Anordnung kann auch mit einer Geldstrafe verbunden werden.

Can be associated with up to 255 loggers.
Kann gleichzeitig 255 Funkloggern zugeordnet werden.

Like to be associated with a successful company.
Erfolgreichen Firma in Verbindung gebracht zu werden.

Assign they can then be associated to them.
Assign können sie dann festgelegt werden.