ASSOCIATED PRESS in English translation

• associated press

Examples of using Associated press in German and their translations into English

Das ginge auch aus der Meldung von Associated Press vom 1. Juni hervor.
This had also been reported in a dispatch from Associated Press on 1st June.

sendet Associated Press.
transmits Associated Press.

Sogar Associated Press hat festgestellt, dass TripAdvisor Flüge am häufigsten die niedrigsten Flugpreise hervorbringt.
Even the Associated Press has found that TripAdvisor Flights returns the lowest airfares the most often.

Associated Press schrieb eine landesweite Geschichte über Silentlambs
The associated press did a second national story on the silentlambs

Bei Independent Record gibt Associated Press am 19. August 2013 eine andere Interpretation des Geschehens.
On August 19, 2013 Associated Press gave a different interpretation of the event at Independent Record.

berichtet Associated Press.
reports Associated Press.

Wie die Nachrichtenagentur Associated Press berichtet, reagierte einer der vier Restaurantbetreiber daraufhin mit folgender Erklärung.
As the news agency Associated Press has reported, one of the four restaurant owners reacted as a result with the following declaration.

In der Tat veröffentlichen Associated Press(AP) und andere Herausgeber bereits Inhalte ohne Verfasserangabe.
Indeed, Associated Press(AP) and other publishers already push out content without human bylines.

Typische Beispiele wären z.B. Artikel und Fotos von Reuters oder Associated Press, die auf Yahoo!
Typical examples include Reuters or Associated Press articles and pictures appearing in Yahoo!

Jake Coyle von The Associated Press sagte, dass“Der junge Schauspieler hat ein unverwechselbares Bildschirmpräsenz.
Jake Coyle of The Associated Press said that“The young actor has an unmistakable screen presence.

Diese Story wurde von vielen lokalen Zeitungen übernommen, die Stories der, Associated Press' beinhalten.
This story has been picked up by many local newspapers who carry Associated Press stories including.

PIK-Direktor Ottmar Edenhofer gegenüber Redaktionsnetzwerk Deutschland und der internationalen Nachrichtenagentur Associated Press.
PIK Director Ottmar Edenhofer to the international news agency Associated Press.

Francesco Marconi, Strategy Manager bei der Nachrichtenagentur Associated Press, nennt diese Entwicklung"Homeless Media.
Francesco Marconi, Strategy Manager at Associated Press new agency, has dubbed this phenomenon, Homeless Media.

Meisterwerke der Reportagefotografie von Associated Press" Jubiläen von Weltereignissen 2009 sind ein aktuelles Thema der Ausstellung mit Werken preisgekrönter Pulitzer-Fotografen von Associated Press.
Jubilees of world events 2009 are a current theme of the exhibition with works by Pulitzer prize-winning photographers of the Associated Press.

Associated Press Fotograf Joe Rosenthal nahm das berühmte Foto auf, dass die Grundlage für das Denkmal bildet.
Associated Press photographer Joe Rosenthal took the famous photograph that the memorial is based on.

Aber Associated Press ist nicht sehr informationsfreudig in dieser Beziehung
But Associated Press is not very forthcoming on the issue

Wie Associated Press berichtet, sehen Rodriguez und Zwiebach in der Unterhaltungssendung eine Verletzung ihrer Autoren- und Urheberrechte.
According to Associated Press, Rodriguez and Zwiebach perceived the talk show to be an infringement of their authorship and copyright rights.

Associated Press berichtete am Samstag, dass ein syrischer Reisepass wurde auf den Körper von einem der Selbstmordattentäter gefunden.
The Associated Press reported Saturday that a Syrian passport was found on the body of one of the suicide bombers.

Associated Press und örtliche Zeitungen berichteten
According to Associated Press and local Ohio papers,

Nein, ich meine Associated Press.
No, no, no that. I'm talking about the Associated Press.