LIITTYÄ in English translation

• join
• involve
• concern
• rejoin
• entail
• accede
• be associated with
• be related to
• be accompanied
• be linked to
• be connected to

Examples of using Liittyä in Finnish and their translations into English

Innovaatio voi liittyä yhtä hyvin lääketieteeseen kuin psykologiaan tai kasvatustieteeseen.
An innovation can be linked to medicine as well as psychology or pedagogy.

Tähän saattaa liittyä myös profilointia ks. alla.
This may also involve profiling(see below).Â.

Diili voi liittyä hänen kuolemaansa.
So this deal could be connected to his death.

Voi liittyä serkkuusi Angelaan.
May be related to your cousin Angela.

En voi liittyä klubiin, Olen nainen.
I cannot join clubs, I am a woman.

Sairaudet sormet eivät voi liittyä nivelreumaan.
Diseases fingers may not be associated with rheumatoid arthritis.

Mutta aion liittyä tiimiin kun olen valmis.
But I'm gonna rejoin the team when I'm done.

Se voi liittyä sisämarkkinoiden aiheuttamiin kielteisiin ympäristöllisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
This may concern the negative environmental and social effects of the single market.

Voi liittyä puutuminen tai pistely lihaksia iskias.
May be accompanied by numbness or tingling of muscles sciatica.

Voivat liittyä nieleminen hapettimen kemikaalien.
May be linked to ingestion of oxidant chemicals.

Tämä voi liittyä Thorin vasaraan. Muslimit?-Kyllä.
This could be connected to this Hammer of Thor. Muslims?- Yes.

Voisiko se liittyä jotenkin siihen, että hänellä on häntä?
Could that somehow be related to his having a tail?

Siihen voi liittyä eläinten uhraamista?
You do realize it may involve animal sacrifice?

Ei voi liittyä miesten projektiin.
You can't join a male project.

Loput ei tarvitse liittyä seksiä.
Rest does not have to be associated with sex.

Hyödykkeiden tuleviin hintojen saattaa liittyä muita negatiivisia mutta myös positiivisia yllätyksiä.
Future commodity prices could entail further negative, but also positive surprises.

Joskus tautiin voi liittyä oksentelu ja jopa ruokahaluttomuus.
Sometimes the disease can be accompanied by vomiting and even anorexia.

Tämän jälkeen voit liittyä taas turnaukseen samalla kun systeem chekkaa/kippaa kädet puolestasi.
You can then rejoin the tournament while our system checks/folds your hands for you.

Palvelussa vaara voi liittyä työsuoritukseen tai siinä käytettyyn aineeseen tai laitteeseen.
In a service it can concern the performance of work as well as materials or equipment.

Rituaalit voivat liittyä useiden naisten kuolemaan.
These rituals could be linked to the deaths of various women.