Examples of using Haluavat liittyä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta pienet atomit haluavat liittyä yhteen, ne haluavat liittyä muodostamaan isompia ytimiä kohti rautaa.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together Ajattelemme kaikkia,- jotka haluavat liittyä suuriin ponnistuksiimme ympäri maailmaa- ylläpitääkseen vapauttaan ja rauhaa.
We think of all those who wish to join us in a great effort around the world Niille maille, jotka haluavat liittyä euroalueeseen, olisi annettava mahdollisuus osallistua,
Those countries who seek to join the euro should be given the option Euroopan unioni, johon nämä maat haluavat liittyä mahdollisimman pian, perustuu yhteisiin arvoihin
The European Union, which these countries wish to join as soon as possible,Olemme asettaneet vaatimuksia valtioille, jotka haluavat liittyä unioniimme, ja meidän on asetettava niitä valtioille, joita tuemme. Olemmehan niitä,
We have established requirements for the countries which want to join our Union and we must also establish requirements for the countries which we support,Mitä tulee maihin, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin,
In relation Niihin maihin, jotka haluavat liittyä Schengen-alueeseen, ei pidä soveltaa erilaisia sääntöjä
Countries that wish to join Schengen should not be subject Jotka haluavat liittyä Lampiãon uuteen koplaan. Oikotie Toinhon Marián kautta on täynnä ihmisiä.
The shortcut by Toinho's Mariá who want to join Lampião's new gang. is jam-packed with people.He eivät ole koskaan pitäneet niistä, jotka haluavat liittyä heihin, jotka kuvittelevat olevansa jumalia.
They have never taken kindly on those who seek to join them, pretending in their vanity Olen varma, että kun ne maat, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin, määrittelevät nuo asiat, komissio tulee niitä vastaan toimivaltansa rajoissa ja myöntää tarkoituksenmukaista rahoitusta.
I am sure that when those matters are identified by the countries which wish to accede to the European Union the Commission will respond with appropriate funding within their remit.Mailla, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin,
Countries that wish to join the Union must,Muut maat haluavat liittyä EU: hun, koska se on onnistunut lisäämään varmuutta ja turvallisuutta.
The reason why other countries want to join the EU is the EU's success in increasing safety and security.Työvaliokunnalle ilmoitettiin työjärjestyksen 28 artiklan nojalle, että seuraavat jäsenet haluavat liittyä alla mainittuihin eturyhmiin.
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories.Jotka kuvittelevat olevansa jumalia. He eivät ole koskaan pitäneet niistä, jotka haluavat liittyä heihin.
Pretending in their vanity Komissio haluaa kutsua koolle konferenssin, johon osallistuvat kaikki ne Euroopan valtiot, jotka haluavat liittyä unionin jäseniksi tai joilla on unionin kanssa assosiointisopimus.
The Commission has adopted the idea Tämä olisi erittäin kielteinen viesti niiden maiden yhteiskunnille, jotka haluavat liittyä yhteisöömme.
This would send a very negative message En tiedä, sovelletaanko tätä jo nyt joissakin maissa, jotka haluavat liittyä unioniin.
I do not know whether that applies already in some of the countries which wish to accede to the Union.Me olemme asettaneet samat vaatimukset kaikille valtioille, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin:
We have laid down criteria for all states wishing to join the European Union:Meidän on myös hyväksyttävä se, että uudet jäsenet haluavat liittyä euroalueeseen mahdollisimman nopeasti.
Let us also accept that the new members want to join the euro area as quickly as possible.Odotamme vielä seitsemän päivää,- jotta alukset, jotka haluavat liittyä meihin ehtivät saapua.
The plan is 
