ON LIITTYÄ in English translation

• to join
• is to join
• is to subscribe to
• be associated with

Examples of using On liittyä in Finnish and their translations into English

Pieniä vähemmistöjä lukuun ottamatta yksikään poliittinen ryhmä ei kuitenkaan aseta kyseenalaiseksi Slovenian politiikan päätavoitetta, joka on liittyä mahdollisimman pian Euroopan unioniin.
However, with the exception of insignificant minorities, no political group is questioning the principle objective of the Slovenian policy which is to join the European Union as soon as possible.

Ensiksikin vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvien esteiden vuoksi työnantajille on kalliimpaa liittyä toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan ammattieläkelaitokseen.
First, prudential barriers remain which make it more expensive for employers to join an IORP in other MSs.

Lainaan sananmukaisesti puheenjohtajavaltion päätelmätekstin 12 kohtaa:"Turkki on ehdokasvaltio, jonka on määrä liittyä unioniin samojen kriteerien perusteella, joita sovelletaan muihinkin ehdokasvaltioihin.
I remember the exact text of the conclusions of the Presidency in Paragraph 12:"Turkey is a candidate country destined to join the Union on the basis of the same criteria as applied to candidate countries.

matalat korot, useimpien uusien jäsenvaltioiden kunnianhimoisena tavoitteena on liittyä euroalueeseen niin pian kuin mahdollista.
most new Member States ambitiously aspire to join the euro area as soon as possible.

kirjoita hänelle viesti, jossa on kutsu liittyä.
write him a message with an invitation to join.

pääseviin" ja"pääsyä odotta viin", ja jälkimmäisten on mahdollista liittyä edellisiin heti, kuin olosuhteet ovat oikeat.
with the possibility for the latter to join the former as soon as the conditions are right.

tarkoitus tukea työllisyyden ja työmarkkinoiden uudistuksia kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa, joiden on määrä liittyä EU: hun vuonna 2004.
labour market reforms in the ten new Member States due to join the EU in 2004.

Koska uusilla kehittyvillä mailla ja kehitysmailla on mahdollisuus liittyä sopimukseen ja siten edistää teollis- ja tekijänoikeuksien laajaa suojelua,
With the possibility of new emerging and developing countries acceding to the agreement, thus promoting widespread protection of intellectual property rights,

Albanian tavoitteena on liittyä EU: n jäseniksi,
Albania aspire to EU membership

Pitäen mielessä, että yhteisön on tärkeää liittyä Eurocontroliin, yhtenäistä ilmatilaa koskevien aloitteiden käsittelyä on jatkettava aktiivisesti yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luomiseksi vuoteen 2004 mennessä.
Recalling the importance of the accession of the Community to Eurocontrol, work should be pursued actively on the Single Sky initiatives which aim at the creation of a Single European Sky by 2004.

Elijah herää unestaan uskoen, että ainoa pelastus on liittyä perheeseemme. Sinun on aika tuoda Camille tänne.
Elijah will wake from his slumber believing the only way to salvage his humanity is to rejoin our family, which is why it is time you bring Camile in.

EY päätti vuonna 1997 käynnistää neuvottelut, joiden tarkoituksena on liittyä Ukrainan tiede- ja tutkimuskeskukseen.
The EC decided in 1997 to open negotiations with the aim of acceding to the STCU.

unionin mahdollisuuksia ratifioida yleissopimus sitten, kun sillä perustuslakisopimusluonnoksen hyväksymisen jälkeen on oikeus liittyä kansainvälisiin sopimuksiin.
once it obtains the right to accede to international treaties following approval of the draft constitutional treaty.

jonka mukaan Kroatian on tarkoitus liittyä EU: hun vuonna 2009.
which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.

Suurin yksittäinen Euroopan unionin kohtaama haaste on valmistautuminen laajenemisprosessiin, jossa kuuden uuden maan on määrä liittyä unioniin ajanjaksoon 2004- 2005 mennessä.
The single greatest challenge facing the European Union is to prepare for the enlargement process with the accession of six new countries to the Union by the year 2004-2005.

Eikä auta, että he kaikki asuvat yhdessä, ja paras mahdollisuuteni laajentaa sosiaalista elämääni- on liittyä käytäväni väen keilaryhmään.
My greatest opportunity to expand my social circle is joining Peggy-down-the-hall's bowling group. And of course it doesn't help that they all live together.

paras mahdollisuuteni laajentaa sosiaalista elämääni- on liittyä käytäväni väen keilaryhmään.
my greatest opportunity to expand my social circle is joining Peggy-down-the-hall's bowling group.

On totta, että Bulgaria on edistynyt ja että sen on tarkoitus liittyä Euroopan unioniin 1. tammikuuta 2007.
It is true that Bulgaria has made progress and that it should join the European Union on 1 January 2007.

Koska niin monen uuden maan on määrä liittyä EU: hun ensi vuonna,
With so many new countries due to join the EU next year,

perimmäisenä tarkoituksena on liittyä EMUun ja että obligaatioiden tilanne on sopusoinnussa sen kanssa, että Britannia liittyy EMUun vuonna 2002.
that the basic intention is to join EMU and bond yields are consistent with UK participation around 2002.