Examples of using Attributed in English and their translations into Kazakh
{-}
Were the gospels written by the people they have been attributed to?
Бұлардан жыр жазып алған ба, өздері тапсырғандары болған ба?These acts of violence are usually attributed by the warring parties to uncontrolled elements of various armed groups.
Бұл зорлық-зомбылық әрекеттерін әдетте соғысушы тараптар түрлі қарулы топтардың бақыланбайтын элементтеріне жатқызады.A man's success is attributed to ability.
Ұлттың табысты болуы адамдарының бәсекелік қабілетімен айқындалады.But this cannot be attributed to henna.
Алайда, бұл емес, бұл сізге ұсына алады Хинкальная спасскке.Honestly I think a lot of it's success can be attributed to word of mouth.
Көптің жылы қабылдағаны өлеңнің шынайы жазылғанынан болар деп ойлаймын.Differences arise merely in the profits attributed to each accounting period.
Айырмашылық тек әрбір есептік кезеңге жатқызылатын табыс деңгейіне пайда болады.But the success story cannot be attributed to modern humans.
Дегенмен, бүгінгі жетістіктің өзі адам санасының шырқау шегі дей алмайсыз.These difficulties can be attributed to a number of reasons,
The doctors attributed Michael's death to acute pneumonia, and the Tinnings were not held responsible for his death.
Дәрігерлер Майклдың өлімін жедел пневмониямен байланыстырды, ал оның қайтыс болуына Тинингтер жауап бермейді.In January of this year, there were six homicides, five of them attributed to street violence.
which could be reversed by discontinuing rice polishing.[49] He attributed beriberi to the high levels of starch in rice being toxic.
оны күрішті жылтыратуды тоқтату арқылы қалпына келтіруге болатынын анықтады.[1] Ол авитаминозды күріштегі крахмалдың улы болуымен байланыстырды.The stones and trees are transformed into a weapon, replacing the missing attributes anatomy.
Тастар мен ағаштар жетіспейтін атрибуттары анатомиясы ауыстыру, қару айналады.Be based on physical attributes.
This is done by comparing their attributes and the symbols associated with them.
Everything and all the attributes of God has been given by man.
Адамға берілетін әрбір артықшылық пен түрлі нығметтер де Алла тарапынан беріледі деген сөз.The attributes of God cannot be determined from the.
Мұндайлар Құдайдан аян ала алмайды.Title attributes are not a must-have in the articles,
Тақырып атрибуттары мақалаларда міндетті емес,The attributes emphasizing belonging to this community.
Атрибуттары, осы қоғамдастықтың тиесілі атап.Addition to having knowledge of the names and attributes of Allah.
Аллаһтың есімдері мен сипаттарын танып-білудің артықшылығы.We understood how to use the attributes of the medium.
