ATTRIBUTED in Finnish translation

• johtuvan
• annettu
• katsoa
• syynä
• osoitettu
• johtuu
• johtui
• syyksi
• antoivat
• annetut
• annetaan
• johtuvat

Examples of using Attributed in English and their translations into Finnish

who has attributed his.
joka on syynä hänen.

In Chapter 29, we find the following words attributed to.
Luvussa 29, löydämme seuraavat sanat johtuvan.

In the Middle Ages, people attributed this herb to driving away evil spirits,
Keskiajalla ihmiset antoivat tämän yrtin ajaakseen pois pahat henget,

The paper attributed his death to the curse of Osiris.
Lehden mukaan kuolema johtui Osiriksen kirouksesta.

The second thing that has been falsely attributed to the.
Toinen asia, joka on virheellisesti johtuvan.

This statement has definitely been wrongly attributed to.
Tämä selvitys on ehdottomasti virheellisesti johtuvan.

Regulatory powers should be attributed to public bodies that have sufficient resources at their disposal.
Sääntelyvaltuudet olisi annettava julkisille elimille, joilla on käytettävissään riittävästi voimavaroja.

The economic success was attributed to, among other factors.
Taloudellisen menestyksen katsotaan olevan muun muassa seuraavien tekijöiden ansiota.

Each person would be attributed with an imperfection, and God must.
Jokainen henkilö olisi johtua kanssa epätäydellisyyden, ja Jumala on.

It is attributed to Homi K. Bhabha.
Sironta on nimetty Homi Jehangir Bhabhan mukaisesti.

The deaths were mostly attributed to the severe torture practices of Chinese detention centres and labour camps.
Suurin osa kuolemista on aiheutunut vakavasta kidutuksesta Kiinan pidätyskeskuksissa ja työleireillä.

Three-quarters of that rise will be attributed to developing countries China,
Kolme neljännestä tästä lisääntymisestä on peräisin kehitysmaista Kiinasta,

Had the Christians been faithful to the book they attributed to Jesus, then, they would, without doubt, accepted the challenge"….
Oli kristittyjen ollut uskollinen kirjan he johtuvan Jeesus, niin he olisivat epäilemättä ottaneet haasteen"….

Where the case falls under the EEA Agreement and is attributed to the Commission pursuant to Article 56 ofthat Agreement, it will simultaneously apply the EEA rules.
Jos tapaus kuuluu ETA-sopimuksen soveltamisalaan ja se on annettu komission käsiteltäväksi tämän sopimuksen 56 artiklan nojalla, komissio soveltaa samanaikaisesti Euroopan talousalueen sääntöjä.

Dry skin is caused characterized by a lack of moisture that produce common problems often attributed to dry skin,
Kuiva iho syynä on ominaista kosteus, jotka tuottavat yleisiin ongelmiin usein johtuvan kuiva iho,

Responsibility for monitoring and improving the recovery procedure has been attributed to newly created Directorate 52(Analysis and Evaluation)
Perintämenettelyn seuranta ja parantaminen on annettu valtion yleisen tilintarkastustoimen uuden yksikön 52(analyysi

Le Verrier, however, attributed this to a planet, which he called Vulcan,
Le Verrier kuitenkin katsoa tätä planeetta, jota hän kutsui Vulcan lähemmäksi Sun

If the doctor has attributed vitamins"Undevit" prophylactic purposes,
Jos lääkäri on johtuvan vitamiineja"Undevit" ennaltaehkäisyyn liittyvistä syistä,

The recentness of the first ascent can also be attributed to the policy that foreigners were not allowed into the area until 1993.
Suhteellisen myöhäisen ensinousun syynä oli pääosin se, että ulkomaalaisten pääsy alueelle sallittiin vasta 1993.

On account of rising sea levels that have been attributed to the global warming, the island is being continually sub merged in water.
Merenpinnan, joka on annettu ilmaston lämpenemistä, koska saari on jatkuvasti sub yhdistetty vedessä.