JOHTUI in English translation

• was
• was due
• because
• was caused
• resulted
• stemmed
• arose
• derived
• was attributable
• due to the fact
• attributed

Examples of using Johtui in Finnish and their translations into English

On toinenkin syy, joka johtui vahvempi sukupuoli voi olla heikko erektio.
There is another reason, which resulted from the stronger sex may be a weak erection.

Se johtui meistä kaikista.
It was caused by all of us.

Johtui hiusdemonin väärästä käsittelystä.
Was due to the mishandling of the hair demon,

Se johtui heidän taikavoimistaan.
Because they possessed magical powers.

Se johtui tavasta, jolla hän sen sanoi.
It was the way he said it.

Hänen työnsä johtui siitä, että George Green oli toiminut mylläri lähellä Nottingham.
Her work stemmed from the fact that George Green had worked as a miller near Nottingham.

Esimerkiksi dorset-lampaiden sarvettomuus johtui mutaatiosta, joka poisti sarvet.
For example, the polled trait in Dorset sheep resulted from a mutation that eliminated horns.

Vientihintojen aleneminen johtui sähköteknisten tuotteiden sekä raaka-aineiden
The fall in export prices was attributable to lower prices of electrical equipment,

Noin puolet liikevaihdon kasvusta johtui viime vuoden aikana tehdyistä yritysostoista.
About half of the growth in the net sales derived from the acquisitions made last year.

Se johtui kaunasta.
It was because of a grudge.

Että tauti johtui veden yllättävän korkeasta lämmöstä.
Was that the outbreak was due to unseasonably high water temperatures.

Se johtui äitisi mustasukkaisuudesta jotain viatonta kohtaan.
It was your mother's jealousy Over something innocent.

Johtui lentäjän virheestä.
Was caused by pilot error.

Liouville's kiinnostunut tästä johtui käsittelyssä välinen kirjeenvaihto Goldbachin
Liouville's interest in this stemmed from reading a correspondence between Goldbach

Suhteellisen kannat- tavuuden heikkeneminen johtui lähinnä kaivos- teollisuuden toimitusten osuuden laskusta.
The decrease in relative profitability resulted mainly from the reduced share of deliveries to the mining industry.

Se johtui teistä kahdesta.
I did it because of you two.

Ehkä se johtui siitä chorizo-makkarasta.
Perhaps it was that chorizo, my friend.

Joka johtui paraatista. Sitten jäin ruuhkaan.
But then, I hit some traffic… that was caused by a parade.

Johtui luonnottomista syistä. Grace epäili, että setäsi kuolema.
Grace suspected that your uncle's death was due to unnatural causes.

Gobineaun mukaan Ranskan taloudellinen sekasorto johtui suurelta osin rotujen sekaantumisesta.
Gobineau attributed much of the economic turmoil in France to pollution of races.