BE ATTRIBUTED in Dutch translation

• worden toegeschreven
• worden toegerekend
• te wijten is
• worden toegewezen
• is toe te schrijven
• worden toegekend
• zijn toe te rekenen
• worden herleid
• is de oorzaak
• te wijten zijn
• wordt toegeschreven
• toe te schrijven zijn
• zijn toe te schrijven

Examples of using Be attributed in English and their translations into Dutch

This course of events has to be attributed to the Nazi regime.
Deze gang van zaken moet worden toegerekend aan het naziregime.

The first labels will be attributed in 2013. Context.
De eerste labels zullen in 2013 worden toegekend. Context.

Other metal particles can be attributed to the MH-17 Boeing.
Andere metaaldeeltjes zijn toe te schrijven aan de MH17-Boeing.

Can be attributed to mental disorders.
Wordt toegeschreven aan psychische stoornissen.

Lack of memory can be attributed to the head wound.
Het geheugenverlies kan te wijten zijn aan de hoofdwond.

They certainly can be attributed Baby Blue.
Ze kan zeker worden toegeschreven Baby Blue.

These data cannot be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet aan een specifieke persoon worden toegewezen.

This can be attributed to the imaginative and timelessness of his designs.
Dit effect wordt toegeschreven aan de fantasierijke en tijdloze vormgeving van zijn designs.

These same rules can be attributed to the rule.
Dezelfde regels kunnen worden toegeschreven aan de regel.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen op geen enkel moment aan specifieke personen worden toegewezen.

That can be attributed to the existence of the OTF.
Dat kan worden toegeschreven aan het bestaan van de OGV.

Please note that this data cannot be attributed to a specific person.
We wijzen erop dat deze gegevens niet aan een specifieke persoon kunnen worden toegewezen.

What materials can be attributed to the modern?
Welke materialen kan worden toegeschreven aan de moderne?

This data cannot be attributed to any one person.
Deze gegevens kunnen niet aan een specifieke persoon worden toegewezen.

This can probably be attributed to the small absolute numbers.
Dit kan waarschijnlijk worden toegeschreven aan de kleine absolute aantallen.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Deze gegevens kunnen niet aan bepaalde personen worden toegewezen.

That can be attributed to such a popular game Tamagotchi.
Die kunnen worden toegeschreven aan zo'n populair spel Tamagotchi.

This data cannot, however, be attributed to a specific person.
Deze gegevens kunnen niet aan een specifieke persoon worden toegewezen.

But that could be attributed to coincidence;
Maar dat kon aan het toeval worden toegeschreven.

This collected data cannot be attributed to any specific person.
Deze gegevens kunnen niet aan een specifieke persoon worden toegewezen.