BE ATTRIBUTED in Serbian translation

• приписати
• pripisati

Examples of using Be attributed in English and their translations into Serbian

Study leaders estimate that 1 in 7 deaths due to cardiovascular disease can be attributed to not eating enough fruit
Naučnici kažu da se otprilike svaka sedma smrt od posledica kardiovaskularnih bolesti može pripisati nekonzumiranju dovoljne količine voća,

To analogs of Motherwort tincture, medicinal preparations similar to it by their sedative and cardiotonic action can be attributed.
Аналозима тинктуре Мотхерворта могу се приписати медицински препарати слични по седативном и кардиотоничном дејству.

The positive qualities of the person can be attributed more gentleness, intimacy,
Позитивне особине особе може да се припише више нежности,

In fact, much of his success can be attributed to the set of seven messages e-mailed to all of his potential customers.
Заправо, највећи део његовог успеха се може објаснити скуп од седам порука путем е-маила свим својим потенцијалним клијентима.

To the initial signs of the ailment in question can be attributed nightly consumption of a glass of beer for an interesting program.
Почетним знацима ове болести може се приписати ноћна конзумација чаше пива за занимљив програм.

The objective parameters of the guitar can be attributed, perhaps, only the wood from which the instrument body is made,
Објективни параметри гитаре могу се приписати, можда, само дрвету од којег је направљено тело инструмента,

To such works can be attributed, and home repairs,
За такве радове може се приписати и кућни поправци,

simple home fertilizer for cucumbers can be attributed, and the infusion of onion peel.
једноставно кућно ђубриво за краставце може се приписати и инфузија лука.

can be attributed too open versions of summer shoes.
могу се приписати превише отвореним верзијама летњих ципела.

If"ignorance" may be attributed to social causes,
Ако се„ незнање“ може објаснити друштвеним узроцима,

There are pronounced regional discrepancies in the density of health care staff in Serbia, which cannot be attributed to differences in population health,
Изражене су регионалне разлике у обезбеђености здравственим кадром у Србији које се не могу објаснити разликама у здравственом стању становника,

Its speed can be attributed to it not being comparison-based
Брзина се може објаснити тиме што у основи није заснован на поређењу

healing properties are attributed.
мудрама се приписују многобројна терапеутска и исцелитељска својства.

Several works on mechanics are attributed to Euclid by Arabic sources.
Неколико радова о механици се приписују Еуклиду у арапским изворима.

The best running time for this model is attributed to Jin.
Најбоље време за овај модел се приписује Јин.

At first, bed rest plays an important role, with which nonsteroidal anti-inflammatory drugs are attributed.
У почетку, постељина игра важну улогу, са којом се приписују нестероидни антиинфламаторни лекови.

The fact that menthol is attributed various beneficial properties-antibacterial,
Чињеница да се ментол приписује различитим корисним својствима- антибактеријским,

The success was attributed to Chinese fighters at the time
Овај успех се објашњава кинеских борбених авиона у то време,

In the test, Tinedol often been attributed a high impact by users,
У тесту, Tinedol често био приписиван великом утицају корисника,

as well as its solution, is attributed by McDonnell and Abbott,
као и његово решење, се приписује Мекдонелу и Еботу,