BE ATTRIBUTED in Thai translation

• นำมาประกอบ
• มาจาก

Examples of using Be attributed in English and their translations into Thai

A study from 2016, for example, found that hundreds of deaths in London and Paris during the 2003 European summer heatwave could be attributed to the impact of climate change.
ตัวอย่างเช่นพบว่าผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนในลอนดอนและปารีสในช่วงฤดูร้อนของยุโรป2003อาจเกิดจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

By unconscious manifestations can be attributed to tactlessness, as a way of psychological protection- not being able to resist beautifully and harmoniously, understanding a huge amount of internal contradictions, a person in almost any treatment feels threatened by attack.
โดยการแสดงอาการที่ไม่รู้สึกตัวอาจเกิดจากความไร้ไหวพริบซึ่งเป็นวิธีการป้องกันทางจิตใจ-ไม่สามารถต้านทานได้อย่างสวยงามและกลมกลืนทำความเข้าใจกับความขัดแย้งภายในจำนวนมากบุคคลในการรักษาเกือบทุกคนรู้สึกว่าถูกคุกคามจากการถูกโจมตี

The drug is one of the many available on the market, but of course, it should be attributed to the group's most efficient, and, consequently, to the group's most popular.
คนค้ายาเป็นหนึ่งในหลายที่มีอยู่ในตลาดแต่แน่นอนมันควรจะระบุว่าเป็นฝีมือกลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเท่าที่แล้ว, ดังนั้นกับกลุ่มคนที่ป๊อปมากที่สุด

While vitamin C and carotenoids, such as lutein, certainly contribute to some of the health benefits of the black carrot, most of the health-protecting power of this newly rediscovered superfood can be attributed to anthocyanins.
ในขณะที่วิตามินซีและcarotenoidsเช่นluteinมีส่วนช่วยประโยชน์บางประการของแครอทสีดำส่วนใหญ่พลังปกป้องสุขภาพของsuperfoodที่ค้นพบใหม่นี้สามารถนำมาใช้กับแอนโธไซยานินได้

Ford's Express New Vehicle Warranty will not cover repairs to your vehicle should the problem be attributed to the installation of a non-Genuine component. For further clarification, please refer to your Customer Assistance, Warranty and Service Guide which details the terms and conditions of your Express New Vehicle Warranty.
ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมแท้มาตรฐานฟอร์ดทุกชิ้นจะมาพร้อมการรับประกัน1ปีหรือ20,000กมแล้วแต่อย่างใดอย่างหนึ่งถึงก่อน การรับประกันรถยนต์ใหม่ของฟอร์ดจะไม่คุ้มครองการซ่อมแซมรถยนต์ของคุณหากปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการติดตั้งอะไหล่เทียมเพื่อความกระจ่างยิ่งขึ้นกรุณาศึกษาจากคู่มือการรับประกันซึ่งชี้แจงรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันรถยนต์ใหม่ของคุณ

As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
อย่างที่ผมได้บอกไว้18เปอร์เซนต์ของก๊าซเรือนกระจกมาจากการผลิตทางปศุสัตว์

It is clear to which performance family this sports car is attributed to.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารถยนต์สปอร์ตคันนี้มาจากตระกูลไหน

Poor people attribute egoism to vice, but rich egoism is attributed to virtue.
คนจนมีคุณลักษณะเห็นแก่ตัวในระดับรองแต่ความเห็นแก่ตัวที่ร่ำรวยนั้นมาจากคุณธรรม

This is attributed to the overabundance of a neurotransmitter called dopamine.
นี่เป็นผลมาจากการที่สารสื่อประสาทที่เรียกว่าโดพามีนมีมากเกินไป

This is attributed to the high tear and tensile strength of U01.
ปัญหานี้เกิดจากการฉีกขาดและความต้านทานแรงดึงสูงของ

This effect is attributed to the concentration of aescins found in horse chestnut supplements.
ผลกระทบนี้เป็นผลมาจากความเข้มข้นของaescinsที่พบในอาหารเสริมเกาลัดม้า

This is attributed to the great happiness, living here calms the heart. 34.
นี้เป็นบันทึกที่มีความสุขดีอยู่ที่นี่สงบหัวใจ34

This is attributed to the high tear and tensile strength of Polyurethane.
เกิดจากการฉีกขาดสูงและความต้านแรงดึงของยูรีเทน

The most expensive chandeliers are attributed to the Italian ones.
โคมไฟระย้าที่แพงที่สุดนั้นเกิดจากชาวอิตาลี

The duration of the course of this disorder is attributed to acute and chronic.
ระยะเวลาของหลักสูตรของความผิดปกตินี้มีสาเหตุมาจากเฉียบพลันและเรื้อรัง

Even the relief of headache is attributed to the aromatic massages.
แม้การบรรเทาอาการปวดหัวที่เป็นมาประกอบกับการนวดอโรมา

The solid performance was attributed to higher net interest income and net fees and service income.
โดยปัจจัยขับเคลื่อนผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งมาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้ดอกเบี้ยสุทธิและรายได้ค่าธรรมเนียมและบริการสุทธิ

We are energetic and enthusiastic with creative mind, our development is attributed to the efforts of prominent teamwork and team spirits.
เรามีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้นด้วยความคิดสร้างสรรค์การพัฒนาของเรานั้นมาจากความพยายามในการทำงานเป็นทีมและวิญญาณของทีม

The excellence award for large-sized middle schools was attributed to the Boonwattana School for its“Boonwattana Reading For Fun” activity.
รางวัลดีเด่นระดับมัธยมศึกษาประเภทโรงเรียนขนาดใหญ่ได้แก่โรงเรียนบุญวัฒนาด้วยนวัตกรรมBoonwattanaReadingForFun

This is attributed by some to the very foundations on which the site is guided- strict compliance to core policies.
นี่คือสาเหตุที่ทำให้ฐานรากที่เว็บไซต์ได้รับคำแนะนำ-ปฏิบัติตามนโยบายหลักอย่างเคร่งครัด