BE ATTRIBUTED in Swedish translation

• hänföras
• tillskrivas
• bero
• härledas
• anses vara
• beror
• vara attributed

Examples of using Be attributed in English and their translations into Swedish

Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.
Kanske kan billigare priserna hänföras till tävlingen.

This category of problems can be attributed to.
Denna kategori av problem kan hänföras till.

To the signs of stricture can be attributed anduncharacteristic discharge from the urethra.
Till tecknen på stricture kan tillskrivas ochokarakteristisk urladdning ur urinröret.

These games can certainly be attributed Dress.
Dessa spel kan säkert tillskrivas Klänning.

The following factors can be attributed to the benefits.
Följande faktorer kan hänföras till fördelarna.

To external signs of the disease can be attributed and acne on the back.
Till yttre tecken på sjukdomen kan tillskrivas och akne på baksidan.

The positive can be attributed to.
Den positiva kan hänföras till.

Hungary to poor countries so clearly can not be attributed.
Ungern till fattiga länder så klart inte kan hänföras.

Equity that can be attributed.
Eget kapital som kan hänföras till.

All these signs can be attributed to adverse reactions.
Alla dessa tecken kan hänföras till biverkningar.

Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Därefter kan dessa aktier tillräknas aktieägarna i det tidigare vertikalt integrerade företaget.

The latter can be attributed to certain features of the wage-setting system.
Ökningarna kan förklaras av vissa inslag i lönebildningssystemet.

For tasks that cannot be attributed to the basic rate charged SEK4500 per hour.
För uppdrag som ej går att hänföra till grundtaxan debiteras SEK4500per timme.

The file should be attributed in English;
Filen skall vara tillskrivna på engelska;

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Dessa uppgifter kan inte kopplas till någon specifik person.

Bookings can be attributed to your Partner ID(=HAN)
Bokningar kan allokeras till ditt partner-ID(=HAN) får du 5,

It can probably be attributed to a combination of several factors.
Sannolikt kan den förklaras av en kombination av olika faktorer.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Dessa insamlade uppgifter kan inte kopplas till någon viss fysisk person.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Dessa uppgifter kan inte kopplas till en bestämd person.

Copyright must always be attributed to AniCura when publishing our images.
Upphovsrätt,”Copyright AniCura”, ska alltid anges vid publicering av våra bilder.