KOPPLAS in English translation

• be linked
• be connected
• be associated
• be attached
• related
• be tied
• is disconnected
• switched
• coupled
• plugs
• be merged
• be associateded

Examples of using Kopplas in Swedish and their translations into English

Trauma som kopplas till tidig barndom.
Definitely trauma related to something in early childhood.

Och han kan kopplas till båda morden.
And he could be linked to both murders.

Enheter kan kopplas till ett annat Apple-ID en gång per 90 dagar. PRENUMERATIONER.
Devices can be associated with a different Apple ID once every 90 days. SUBSCRIPTIONS.

Kan kopplas mot alla typer av värmekällor.
Can be connected to all types of heat sources.

Kan kopplas till alla fordon/bil instrumentbrädan med obegränsad stativ skärm betraktande vinkeln.
Can be attached to any vehicle/car dashboard with unlimited stand display viewing angles.

När bypass, ingången kopplas från effekterna?
When in bypass, the input is disconnected from the effects?

Vänster och höger signaler är AC kopplas genom C1 och C2, respektive.
The Left and Right signals are AC coupled through C1 and C2, respectively.

Dessa plug-ins kan kopplas till LibreOffice dokument.
These plug-ins can be linked to LibreOffice documents.

Med Modul-Connect kan flertalet produkter kopplas och strömsättas över en enda kabel.
With Modul-Connect, multiple products can be powered and switched along a single cable simultaneously.

Dessa insamlade uppgifter kan inte kopplas till någon viss fysisk person.
These data cannot be associated with any specific person.

G-SHOCK kan nu kopplas till din smartphone via Bluetooth.
G-SHOCK can now be connected to a smartphone via Bluetooth.

Aggregerade data som inte kan kopplas till en individ kan sparas längre.
Aggregate data that can't be tied to an individual may be stored longer.

EA kan kopplas till ett diagram eller någon tidsram,
EA can be attached to any chart or any time frame,

Det här är alla lokala händelser som kopplas till Mönstret.
This is a record of all local incidents related to the Pattern.

Min värmeplatta kopplas till tändaren.
I got a hotplate that plugs into a cigarette lighter.

Observationerna ska analyseras och kopplas till inträffade fall av naturolyckor
The observations will be analysed and coupled to cases of natural disasters

Löste vBET bör inte kopplas till detta forum server!
Solved vBET should NOT be linked to this forums server!

Stilar kan också kopplas till mallar som gör att.
Styles can also be connected to templates allowing.

Det säkerställer att varje nivåskärmvisning kan kopplas till en unik svårighetsgrad. Konfiguration.
This ensures that each level screen view can be associated with a unique difficulty. Configuration.

Svaren på frågorna ovan bör kopplas direkt till företagets övergripande mål.
The answers to the above questions should be tied directly to the company's overall goals.