SHOULD BE LINKED in Swedish translation

• bör kopplas
• ska vara kopplat
• bör vara knuten
• ska länkas de
• bör länkas
• bör förenas

Examples of using Should be linked in English and their translations into Swedish

Area-based aid should be linked to partial production,
Arealbaserat stöd bör kopplas till delproduktion, vilket bör inlemmas

keep in mind that betting in an online casino should be linked to joy and entertainment.
alltid komma ihåg att vadslagning i ett onlinekasino ska vara kopplat till glädje och underhållning.

Prevention should be linked to voluntary and counselled HIV testing,
Förebyggande åtgärder bör förenas med frivillig hivtestning med rådgivning

This revision should be linked to technology innovation
Denna översyn bör kopplas till teknisk innovation

Our products should be described with the unique texts and should be linked to the product page at our site.
Våra produkter ska beskrivas med unika texter och bör kopplas till produktsidan på vår webbplats.

The evaluation, accreditation and funding of research institutions and organisations should be linked to their performance on gender equality.
Utvärderingen, ackrediteringen och finansieringen av forskningsinstitut och forskningsorganisationer bör kopplas till deras jämställdhetsresultat.

The EESC strongly believes that EU labour migration policy should be linked to the EU's labour market policy.
Det är EESK: s fasta övertygelse att EU: politik för arbetskraftsmigration bör kopplas till EU: s arbetsmarknadspolitik.

The EESC considers that the SES II performance scheme should be linked to a well-developed incentive scheme.
EESK anser att det resultatbaserade systemet för SES II bör kopplas till ett väl utformat stimulanssystem.

These should be linked to their efforts to address the concerns raised in the screening process.
Dessa villkor bör vara knutna till ländernas ansträngningar för att lösa de problem som har framkommit under granskningsprocessen.

Derivatives are only used for the purposes of minimizing the risk and should be linked to an underlying exposure.
Derivatinstrument används endast i riskminimerande syfte och ska vara kopplade till en underliggande exponering.

Personal Information: Be sure to fill in the personal data that should be linked to the calendar.
Personuppgifter: Var noga med att fylla i personuppgifterna som ska vara kopplade till kalendern.

That should be linked to investment in their countries in education
Detta bör anknytas till investeringar i utbildning

Subsidies should be linked to production; they should be an integral part of the guaranteed minimum prices corresponding to the production cost of each variety.
Subventionerna bör vara kopplade till produktionen. De bör vara en integrerad del av de garanterade minimipriserna motsvarande produktionskostnaden för varje tobakssort.

The payment of travel expenses for an accompanying person should be linked to the severe disability concept,
Betalning av resekostnader för en ledsagare bör vara kopplad till begreppet allvarligt funktionshinder, som redan i

their foreign policies should be linked to a binding political platform established by the EU;
det vill säga deras utrikespolitik, borde kopplas samman med en bindande politisk plattform som EU har upprättat.

the Council decision should be linked with the continuation of the Fifth Action Programme on the environment.
rådets resolution bör kopplas samman med förlängningen av det femte åtgärdsprogrammet för miljöskydd.

Domestic carbon markets can and should be linked to build an effective global market, reducing the cost of mitigation.
Inhemska koldioxidmarknader kan och bör kopplas samman för att skapa en effektiv global marknad som sänker kostnaderna för begränsning.

The new user group should be linked to or partly overlap with existing user groups;
Den nya användargruppen måste ha en koppling till de nuvarande användargrupperna, eller delvis sammanfalla med dessa.

The opinion should be linked to both the Monti report on the single market
Det borde kopplas till Montirapporten om den inre marknaden

All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.
Alla dessa system bör vara sammanlänkade med ett modernt järnvägssystem med en modern vagnpark.