SHOULD BE DONE in Swedish translation

• bör göras
• ska göras
• bör ske
• ska ske
• måste göras
• borde vara klar
• ska utföras
• bör utföras
• måste ske
• behöver göras
• bör åstadkommas
• bör vara klara
• borde skötas
• bör genomföras

Examples of using Should be done in English and their translations into Swedish

But this should be done calmly and slowly.
Men allt det här måste göras med förstånd.

Everything should be done right.
Allt ska göras rätt.

Treatment should be done from the 5th to the 25th day of the menstrual cycle.
Behandlingen ska ske från den femte till den 25: e dagen i menstruationscykeln.

We suggested that Installation should be done by professional staff.
Vi föreslog att installationen bör göras av professionell personal.

Intramuscular injection should be done in the femoral muscle of the hind paw.
Intramuskulär injektion bör utföras i bakpottens femorala muskel.

It emerged that there are new guidelines for how the work should be done.
Det framkom att det har kommit nya riktlinjer för hur arbetet ska utföras.

More should be done to help businesses comply with EU law on industrial products.
Mer behöver göras för att underlätta för företagens efterlevnad av EU-lagstiftningen för industriprodukter.

I should be done with my statement shortly, Hal.
Jag borde vara klar med mitt uttalande snart, Hal.

Douching should be done at least four to five times a day.
Douchering bör ske minst fyra till fem gånger om dagen.

It should be done now.
Det måste göras ikväll.

Even killing should be done right!
Även att döda ska göras rätt!

It should be done both on the head and on the body.
Det ska ske både på huvudet och på kroppen.

It should be done when it is still relatively warm.
Det bör göras när det fortfarande är relativt varmt.

This work should be done before the snow starts to melt.
Detta arbete bör utföras innan snön börjar smälta.

Learn how a task should be done on your dairy farm.
Lär dig hur en uppgift på mjölkgården ska utföras.

I should be done drilling in what, five hours.
Jag borde vara klar med borrningen inom, ungefär… fem timmar.

We should be done by 1600 hours.
Vi bör vara klara kl.

But bathrooms should be done by professionals.
Men sånt som badrum ska göras av yrkesfolk.

This should be done about once every two days.
Detta bör ske ungefär en gång varannan dag.

Note that freezing should be done immediately after injury/other occurrence.
Notera att frysningen måste göras snarast efter skada/annat inträffat.