SHOULD BE DONE in Polish translation

• należy zrobić
• powinno odbywać się
• powinny być wykonywane
• powinny być wykonane
• powinno być zrobione
• należy wykonać
• należy uczynić
• należy dokonać
• należy wykonywać
• trzeba zrobić
• należy robić
• należy przeprowadzać
• powinno się zrobić
• należy przeprowadzić
• należy czynić
• powinno się robić
• powinna być gotowa
• powinniśmy zrobić
• powinno zostać zrobione
• powinno być czynione
• powinien skończyć
• musi być zrobione
• należy dołożyć
• należy dokonywać
• powinna być dokonywana
• powinna być dokonana

Examples of using Should be done in English and their translations into Polish

Tempering should be done when it is slightly warm.
Temperowanie powinno być zrobione, gdy jest lekko ciepłe.

What should be done if the compliance requirement is violated?
Co należy zrobić w sytuacji naruszenia wymogu dotyczącego zgodności?

Douching should be done at least four to five times a day.
Podawanie powinno odbywać się co najmniej cztery do pięciu razy dziennie.

Chemical and bacteriological analysis of water from the well should be done in specialized laboratories.
Chemiczne i bakteriologiczne analizy wody ze studni powinny być wykonywane w specjalistycznych laboratoriach.

Much more should be done to increase the awareness of the part they play.
Należy uczynić dużo więcej, by zwiększyć świadomość roli, jaką odgrywają.

Washing should be done at minimum temperatures.
Mycie należy wykonywać w minimalnych temperaturach.

Finally, another blood test should be done before starting a new cycle.
Wreszcie kolejnym badaniu krwi należy wykonać przed rozpoczęciem nowego cyklu.

It should be done verbally. It should not be written down.
To powinno być zrobione werbalnie, nie powinno się tego pisać.

Cancellation should be done 48 hours prior the arrival.
Odwołania należy dokonać 48 godziny przed przyjazdem.

Brushing should be done with a brush that has soft bristles.
Szczotkowanie powinno odbywać się za pomocą pędzla, która ma miękkie włosie.

What should be done if the compliance requirement is violated?
Co należy zrobić w razie naruszenia wymogu zgodności?

maintenance of gasthe equipment should be done by the gas company.
konserwacja gazuurządzenia powinny być wykonywane przez firmy gazowej.

More can and should be done.
Można i trzeba zrobić więcej.

The same should be done for the sake of unborn children.
To samo należy uczynić na rzecz nienarodzonych dzieci.

I All operations should be done under the door closed.
L Wszystkie operacje należy wykonywać pod zamkniętymi drzwiami.

The work should be done right the first time," Pihlava says.
Zadanie należy wykonać dobrze za pierwszym razem” twierdzi Pihlava.

The cancellation should be done 24 hours in advance.
Anulowanie rezerwacji należy dokonać 24 godziny przed.

Everything should be done correctly and always trust your own judgment with their help.
Wszystko powinno być zrobione poprawnie i zawsze wierzysz w swoje przekonania z ich pomocą.

The last 15 minutes of roasting should be done without the cover.
Ostatnie 15 minut pieczenia powinno odbywać się bez przykrycia.

Everything should be done to avoid war.
Należy zrobić wszystko, by nie wybuchła.