Examples of using Devrait être fait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un effort devrait être fait pour déterminer les activités qu'il faudrait développer
Ceci devrait être fait après que le CVL soit informé de l'arrivée des spécimens
un effort devrait être fait pour documenter cette différence dans les points de vue
an effort should be made to document variances in viewpointIl devrait être fait à la fi n de la période d'échauffement alors qu'il n'y a pas encore de fatigue du métabolisme
It should be done at the end of the warm up, when there Cela devrait être fait grâce à la participation de toutes les autorités pertinentes
This ought to be done by involving all relevant authoritiesLes migrants apportent une contribution énorme au développement économique national et tout devrait être fait pour améliorer les conditions de travail des travailleurs migrants,
Migrants alors il devrait être fait uniquement dans la direction du mouvement,
then it should be done only in the direction of movement,Nous sommes plus intéressés par l'honnêteté avec laquelle nous communions ensemble que par ce qui devrait être partagé et comment ça devrait être fait pour que ça sonne cool
We À cet égard, le Code souligne qu'un effort particulier devrait être fait pour protéger ces habitats de la destruction,
In that connection, it stresses that particular effort should be made to protect such habitats from destruction,au niveau national, cela devrait être fait par le personnel chargé du S&E du projet.
at country level this should be done by project M&E staff.La plupart de ce qui devrait être fait pour accélérer l'intégration des nouveaux immigrants dans le courant principal de l'économie est du ressort des provinces,
Most of what needs to be done au procès devraient être planifiée à l'avance et tout devrait être fait pour assurer la continuité dans les relations entre les enfants
trials le silence à propos de la nécessité d'un changement empêche tout débat quant à ce qui pourrait et devrait être fait.
especially because the silence about the need for change cuts off debate about what could and should be done.Un effort particulier devrait être fait par la communauté internationale en faveur des scientifiques des pays en développement
A special effort should be made by the international community for the scientists of developing countriesUn effort devrait être fait pour déterminer les activités qu'il faudrait développer
An effort should be made to determine the activities that need to Un effort devrait être fait pour déterminer les activités ayant besoin d'être développées
An effort should be made to determine the activities that need to Les consultations devraient être constructives, en ce sens qu'un effort substantiel devrait être fait par tous les Etats concernés en vue d'adopter les mesures efficaces nécessaires pour coordonner
The consultations qu'un effort devrait être fait pour le réduire.
and efforts should be made to reduce these posts.chez Thai Wedding, nous croyons sincèrement qu'il devrait être fait sur mesure selon vos préférences
at Thailand Wedding Company we sincerely believe that it should be made special to your specific preferencesSelon elles, cela devrait être fait en coopération étroite avec les organismes internationaux compétents, comme l'OACI pour les aéronefs et l'OMI pour les navires.
They suggested that it should be done in close cooperation with competent international bodies in this field like the International Civil Aviation Organization(ICAO) for aircraft and IMO for ships.
