WHAT NEEDS TO BE DONE in French translation

• ce qui doit être fait
• ce qu'il faut faire
• ce qu'il convient de faire
• ce qu'il a à faire
• ce qui a besoin d'être fait
• ce qui reste à faire
• qu'est-ce qui doit être fait
• que faut‑il faire
• ce qui doit être accompli
• ce qui devait être fait

Examples of using What needs to be done in English and their translations into French

Designing a plan like this requires time investigating what needs to be done and working together to create the best way to accomplish your goals.
Concevoir un plan comme celui-ci exige de temps à étudier ce qu'il faut faire et travailler ensemble pour créer la meilleure façon d'atteindre vos objectifs.

This is actually very little time in which to accomplish what needs to be done, so clearly it is not too soon to get started.
C'est peu de temps en définitive pour faire ce qu'il y a à faire et cela confirme qu'il n'est pas trop tôt pour se mettre en route.

The proposed programme budget for 2014-2015 presents a detailed analysis of what needs to be done to realize the health vision of the draft General Programme of Work.
L'avantprojet de budget programme 2014-2015 présente une analyse détaillée de ce qu'il faut faire pour réaliser le projet de santé défini dans le programme général de travail.

Generally, there is agreement on what needs to be done but it is also recognized that the implementation of such agreed actions remainsis seriously inadequate.
On s'accorde généralement sur ce qu'il convient de faire mais l'on est également conscient du fait que la mise en œuvre des mesures convenues laisse sérieusement à désirer.

We must talk to him about what needs to be done with such a huge amount.
Nous devons lui parler au sujet de ce qui a besoin d'être fait avec cette argent.

While specific views on what needs to be done differed considerably,
Même si les points de vue sur ce qu'il convient de faire varient considérablement,

learning-by-doing For some projects it is easy to identify from the outset what needs to be done and why.
apprendre par la pratique Pour certains projets, il est facile de déterminer, dès le départ, ce qu'il faut faire et pourquoi.

Let's just say my Master will always do what needs to be done.
Mon maître ne recule devant rien et il fait toujours ce qu'il a à faire.

monitoring and recommendations on what needs to be done and by whom.
fournit des recommandations sur ce qui a besoin d'être fait et par qui.

rather a guide for what needs to be done in the future.
plutôt un guide pour ce qui reste à faire à l'avenir.

Advertising requires you to be"in the wind," Excoffon tries to feel what needs to be done, then tries to do better.
La publicité exige qu'on soit« dans le vent», Excoffon essaie de sentir ce qu'il faut faire, puis essaie de faire mieux.

What needs to be done, and in which order, to reach my goals?
Qu'est-ce qui doit être fait, et dans quel ordre, pour atteindre mes objectifs?

we reached consensus on what needs to be done.
nous sommes parvenus à un consensus sur ce qu'il convient de faire.

Train PLWHA, medical staff and caregivers on what needs to be done.
Donner aux personnes vivant avec le VIH/sida, au personnel médical et aux dispensateurs de soins une formation sur ce qui a besoin d'être fait;

If the tissue injury is not severe, what needs to be done to help the area heal?
Si la lésion des tissus n'est pas grave, que faut‑il faire pour aider à guérir le problème?

And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done.
Pour la première fois peut-être aussi, il semble qu'un consensus international plus ferme se dégage sur ce qu'il convient de faire.

First thing you need to do is un- derstand what the food safety issues are in your community, and what needs to be done.
La première chose que vous devez faire est de comprendre quels sont les problèmes en matière de sécurité sanitaire des aliments dans votre communauté, et ce qu'il convient de faire.

11 above will help the AWGLCA to focus on what needs to be done in each area.
11 aideront le Groupe de travail à centrer son attention sur ce qui doit être accompli dans chaque domaine.

developed countries has reshaped our thinking about what needs to be done with and for adolescents.
dans les pays développés a modifié notre conception de ce qu'il convient de faire avec les adolescents et pour ces derniers.

No, great for me, because I learned to do what needs to be done.
Non, bien pour moi, Parce que j'ai appris à faire ce qui Devait être fait.