SHOULD BE GIVEN in Polish translation

• należy podawać
• należy podać
• powinny otrzymać
• należy poświęcić
• należy nadać
• powinny być podane
• powinien być podawany
• należy zapewnić
• należy udzielić
• należy dać
• należy przyznać
• należy zwrócić
• powinna zostać podana
• powinny otrzymywać
• należy powierzyć
• powinna uzyskać
• powinny zostać przyznane
• należy przekazać
• trzeba dać
• należy przyznawać
• powinno się dać
• należy udzielać
• powinno być udzielone
• powinny poświęcić
• powinno się przyznać
• powinno się podawać
• należy wyposażyć

Examples of using Should be given in English and their translations into Polish

Priority should be given to health-promoting actions that address the major burdens of disease.
Pierwszeństwo należy nadać działaniom promującym zdrowie, ustalającym główne zagrożenia chorobowe.

Sources should be given and versions should be relatively stable.
Źródła powinny być podane, a wersje"ukończone"- stabilne.

Support should be given to newcomers in the farming sector including young farmers.
Należy udzielić wsparcia podejmującym pracę w sektorze rolniczym, w tym młodym rolnikom.

When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.
W uzasadnionych przypadkach należy zapewnić rolnikowi pewną elastyczność.

Insuman should be given before meals.
Lek Insuman należy podawać przed posiłkami.

Luveris should be given as a course of daily injections simultaneously with FSH.
Produkt Luveris powinien być podawany jako cykl codziennych wstrzyknięć, jednocześnie z FSH.

Particular attention should be given to facilitating cross‑border transactions,
Szczególną uwagę należy poświęcić ułatwianiu transakcji transgranicznych,

An extra drop should be given 30 to 120 minutes before the operation begins.
Dodatkową kroplę należy podać 30 do 120 minut przed rozpoczęciem operacji.

Priority should be given, as we have already mentioned,
Priorytet należy nadać, jak już wspomnieliśmy,

These tablets should be given to the dog 30 minutes before meals.
Tabletki te powinny być podane do psa 30 minut przed posiłkami.

In doing so, priority should be given to the vulnerable applicants.
W poczynaniach tych należy dać pierwszeństwo wnioskodawcom szczególnej troski.

No food should be given until 4 hours after treatment.
Jedzenia nie należy podawać przed upływem 4 godzin od kuracji.

Particular attention should be given to the specific needs of SMEs.
Szczególną uwagę należy poświęcić specyficznym potrzebom MŚP.

Pergoveris should be given as a course of daily injections.
Preparat Pergoveris powinien być podawany jako cykl codziennych wstrzyknięć.

These tablets should be given to the dog 30 minutes before meals.
Tabletki te należy podać psu 30 minut przed posiłkiem.

Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth
Analogicznie należy nadać odpowiednią siłę ogólnym systemom preferencji

Support should be given to programmes that help young people who are starting a new business.
Należy udzielić wsparcia programom, które pomagają młodym ludziom rozpoczynającym nową działalność gospodarczą.

ARTICULAR INSTRUCTIONS The title of the paper should be given in English.
WSKAZÓWKI SZCZEGÓŁOWE Tytuł pracy, streszczenie i słowa kluczowe powinny być podane w języku angielskim.

What status should be given to an association operating in the field of social services?
Jaki status należy przyznać stowarzyszeniu działającemu w obszarze usług socjalnych?

One dose should be given yearly.
Jedną dawkę należy podawać co roku.