ATTENTION SHOULD BE GIVEN in Polish translation

• uwagę należy zwrócić
• uwagę należy poświęcić
• na uwagę zasługuje
• uwagę trzeba zwrócić

Examples of using Attention should be given in English and their translations into Polish

Particular attention should be given to a well-functioning labour market,
Szczególną uwagę należy poświęcić prawidłowemu działaniu rynku pracy,

Particular attention should be given to establishing partnerships between the worlds of education
Szczególną uwagę należy zwrócić na budowanie partnerstwa pomiędzy światem kształcenia

Particular attention should be given to the publication of all Fr. Papczyński's writings in the Polish language.
Na szczególną uwagę zasługuje wydanie wszystkich dzieł Ojca Papczyńskiego w języku polskim.

Particular attention should be given to improved market mechanisms in full respect of public health considerations.
Szczególną uwagę należy zwrócić na usprawnione mechanizmy rynkowe przy pełnym uwzględnieniu zagadnień dotyczących zdrowia publicznego.

Particular attention should be given to the effective and country-wide implementation of the Fair Pricing Code
Szczególną uwagę należy poświęcić skutecznemu ogólnokrajowemu wdrożeniu kodeksu uczciwych praktyk cenowych

Particular attention should be given to the capacity to preserve the confidentiality of individual companies submitting complaints
Szczególną uwagę należy zwrócić na zdolność do zachowania poufności poszczególnych przedsiębiorstw składających skargi

Special attention should be given to information that indicates that serious violations of IHL may have been committed.
Specjalną uwagę należy poświęcić informacjom wskazującym na ewentualne poważne naruszenia MPH.

Particular attention should be given to the possible use of a European Grouping of Territorial Cooperation EGTC.
Szczególną uwagę należy zwrócić na możliwość skorzystania z europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej EUWT.

In addition to these priorities, appropriate attention should be given to investments to improve efficiency in public administration, as well as to education,
W uzupełnieniu powyższych priorytetów należytą uwagę należy poświęcić inwestycjom mającym na celu podnoszenie efektywności administracji publicznej,

Particular attention should be given to the selection of chandeliers
Szczególną uwagę należy zwrócić na wybór żyrandoli

Special attention should be given to unaccompanied minors in the context of implementation of the Action Plan adopted in 2010.
Szczególną uwagę należy poświęcić małoletnim bez opieki w kontekście wdrażania planu działania przyjętego w 2010 r.

Greater attention should be given to companies that receive such offers from these firms
Większą uwagę należy zwrócić na firmy, które otrzymują takie oferty od tych firm

Specific attention should be given to volunteering recognising it as a tool for achieving the EU 2020 targets.
Szczególną uwagę należy poświęcić wolontariatowi jako narzędziu służącemu realizacji celów strategii„Europa 2020”.

Special attention should be given to people engaged in domestic work as au pairs, particularly women.
Szczególną uwagę należy zwrócić na osoby, zwłaszcza kobiety, które wykonują różne prace w gospodarstwie domowym w ramach systemu au pair.

Special attention should be given to reductions of ammonia emissions from significant sources of ammonia for that Party.
Szczególną uwagę należy zwrócić na redukcję emisji amoniaku ze źródeł amoniaku znaczących dla tej Strony.”.

Specific attention should be given to participation of young people
Szczególną uwagę należy zwrócić na uczestnictwo osób młodych

In this respect, attention should be given to the fact that population ageing may bring additional pressure to bear on tertiary education financing for three main reasons.
W tym względzie należy zwrócić uwagę na fakt, że starzenie się społeczeństw może wywrzeć dodatkową presję na finansowanie szkolnictwa wyższego z trzech głównych przyczyn.

Attention should be given to strengthening evidence on the economic side, e.g. sport's role in increasing employability
Należy zwrócić uwagę na zwiększenie liczby dowodów dotyczących ekonomicznych aspektów sportu, np. jego roli

Attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. EPGs(electronic programming guides) and receivers.
Należy zwrócić uwagę na uwzględnienie wymagań dotyczących dostępu w przypadku interfejsu użytkownika, np. w elektronicznych przewodnikach programowych(EPG) oraz odbiornikach.

Attention should be given to the needs of discriminated groups
Należy zwrócić uwagę na potrzeby grup dyskryminowanych