PRIORITY SHOULD BE GIVEN in Polish translation

• priorytetowo należy
• należy nadać priorytet
• należy dać pierwszeństwo
• należy nadać priorytetowe
• pierwszeństwo należy nadać

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Polish

Priority should be given to low cost abatement strategies
Pierwszeństwo należy przyznać niskokosztowym strategiom

Priority should be given to the challenges of improving the living and working conditions of
Jako priorytet trzeba potraktować wyzwania związane z poprawą warunków życia

Regarding the possibility to broaden the range of beneficiaries, priority should be given to trade organisations within the agri-food sector.
Odnośnie do możliwości poszerzenia grona beneficjentów pierwszeństwo należy przyznać organizacjom branżowym w sektorze rolno-spożywczym.

In particular, priority should be given to"connect the Baltic States to the energy networks of the region.
Priorytetowo naleŜy potraktować w szczególności"przyłączanie państw bałtyckich do sieci energetycznych w regionie.

Priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.
Powinno się dać priorytet strategiom poprawiającym charakterystyki energetyczne budynków w okresie letnim.

Given that the systematic use of partnership at all levels brings considerable added value, priority should be given to projects drawn up in this way.
Partnerstwo, jako praktyka stosowana na wszystkich poziomach, przedstawia niezwykle istotną wartość dodaną, toteż należałoby przyznać priorytet projektom opracowanym w ramach takiej procedury.

The production company is to engage the services of a local production manager and priority should be given to hiring local cast and crew.
Firma produkcyjna ma za zadanie zatrudnić lokalnego kierownika produkcji i priorytetowo powinna zatrudnić lokalną załogę i obsługę.

In particular, priority should be given to measures aimed at further developing cross-border online trade, including by facilitating the transition to e-invoicing, and promoting the cross-border use of e-identification
W szczególności priorytetowo należy traktować środki mające na celu dalsze rozwijanie transgranicznego handlu elektronicznego, w tym poprzez ułatwianie przejścia do fakturowania elektronicznego,

That report also stated that high priority should be given to short-term public finance statistics for Member States,
W sprawozdaniu tym stwierdzono również, że należy nadać priorytet krótkoterminowej statystyce finansów publicznych Państw Członkowskich, szczególnie tych,

Particular priority should be given to investments that will improve the security of energy supply in Europe,
Priorytetowo należy traktować inwestycje, które podniosą bezpieczeństwo dostaw energii w Europie,

In achieving such a balance, priority should be given to environmental and social adjustments,
Dążąc do takiej równowagi należy dać pierwszeństwo dostosowaniom ekologicznym

Priority should be given to raising awareness among public authorities as to the benefits of cooperation with CSOs, both in the early stages of designing public policies
Priorytetowo należy potraktować podnoszenie świadomości korzyści ze współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego wśród organów władz publicznych,

to conserve marine ecosystems, priority should be given to achieving good environmental status in the Community's marine environment, to continuing the protection
w celu zachowania ekosystemów morskich, należy dać pierwszeństwo działaniom zmierzającym do osiągnięcia dobrego stanu ochrony środowiska morskiego Wspólnoty,

The Council UNDERLINES that priority should be given to policies at EU and national level that
Rada PODKREŚLA, że priorytetowo należy traktować te polityki na szczeblu UE

Clearly, policy coherence for development should contribute to all policy areas in support of the least developed countries' fight against poverty and priority should be given, as Ms Stihler quite rightly highlighted, to food security, agriculture and infrastructure.
Oczywiście, spójność polityki rozwoju powinna przyczynić się ukierunkowania wszystkich obszarów polityki wsparcia krajów najsłabiej rozwiniętych na zwalczanie ubóstwa, i jak słusznie podkreśliła Pani Poseł Stihler, należy priorytetowo potraktować bezpieczeństwo żywnościowe, rolnictwo i infrastrukturę.

in accordance with Article 130r(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source;
zgodnie z art. 130r ust. 2 Traktatu pierwszeństwo należy dać działaniom, które rozwiązują problem u źródła.

Priority should be given to improving governance through learning partnerships,
Pierwszeństwo należy przyznać poprawie zarządzania poprzez współpracę w dziedzinie nauczania,

Priority should be given to alternative courses of actions such as self-regulation by the industry where such actions are likely to deliver the policy objectives faster
Priorytet powinien zostać nadany działaniom alternatywnym, np. samoregulacjom ustalanym przez daną branżę, gdyż prawdopodobne jest, iż takie działania spowodują szybsze lub mniej kosztowne osiągnięcie

Priority should be given to improving governance through learning partnerships, especially at regional
Pierwszeństwo należy przyznać poprawie zarządzania poprzez przedsięwzięcia partnerskie w dziedzinie nauczania,

When deciding which applicants in clear need of international protection should be relocated from the Member State benefiting from relocation, priority should be given to vulnerable applicants within the meaning of Article 21
Przy podejmowaniu decyzji, którzy wnioskodawcy wyraźnie potrzebujący ochrony międzynarodowej powinni zostać relokowani z państwa członkowskiego korzystającego z możliwości relokacji, pierwszeństwo należy przyznać wnioskodawcom szczególnej troski w rozumieniu art. 21