PRIORITY SHOULD BE GIVEN in Hungarian translation

• elsőbbséget kell biztosítani
• kell részesíteni
• kiemelten kell kezelni
• elsőbbséget kell adni
• prioritást kell adni
• prioritást kell biztosítani
• prioritást kell élveznie
• elsőbbséget kell élveznie
• prioritást kell kapnia

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Hungarian

Finally, the EESC considers that absolute priority should be given to general implementation of the European signalling and traffic management system(ERTMS) in conjunction with the European Train Control System(ETCS).
Az EGSZB végül úgy ítéli meg, hogy feltétlen elsőbbséget kell biztosítani az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer(ERMTS)- az Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszerrel(ETCS) együtt megvalósítandó- általános bevezetésének.

Priority should be given to labour market access
Kiemelten kell kezelni a munkaerőpiaci hozzáférést,

Whereas priority should be given to those provisions which concern rates of exchange
Mivel elsőbbséget kell adni azoknak a rendelkezéseknek, amelyek az átváltási árfolyamokra

Priority should be given to achievable agreements,
Előnyben kell részesíteni a végrehajtható megállapodásokat,

Priority should be given to those projects which concentrate on cross-border needs
Elsőbbséget kell biztosítani azoknak a projekteknek, amelyek a határokat keresztező szükségletekre összpontosítanak

For Member States with a significant Roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving
A jelentős roma népességgel rendelkező tagállamokban kiemelten kell kezelni a szegregáció és a korai iskolaelhagyás elleni küzdelmet

In the short term(within 6 to 18 months), immediate priority should be given to implementing the governance reforms already agreed(six pack)
Rövid távon(6-18 hónapon belül) teljes prioritást kell adni az irányítási reformoknak, a már elfogadott ún. hatos,

When funding EFSD+ operations, priority should be given to those which have a high impact on job creation
Az EFFA+-műveletek finanszírozása során prioritást kell biztosítani azon műveletek számára, amelyek nagy hatást gyakorolnak a munkahelyteremtésre,

Priority should be given to actions addressing both climate
Előnyben kell részesíteni azokat az intézkedéseket, amelyek mind az éghajlatváltozással,

Priority should be given to strengthened cooperation with those third countries that have been identified as problem areas through the joint operations coordinated by FRONTEX.
Elsőbbséget kell adni az olyan harmadik országokkal való együttműködésnek, amelyeket a Frontex által koordinált közös műveletek során problémás területként határoztak meg.

Priority should be given to mechanisms that facilitate people's access to the courts,
Elsőbbséget kell biztosítani az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést megkönnyítő mechanizmusoknak,

The EESC considers that priority should be given to the effective practical application of these search and rescue rules.
Az EGSZB szerint kiemelten kell kezelni az említett mentési szabályok tényleges alkalmazását.

In the short term(within 6 to 18 months), immediate priority should be given to implementing the governance reforms already agreed(six pack) or about to be agreed(two pack).
Rövid távon(6-18 hónapon belül) teljes prioritást kell adni az irányítási reformoknak, a már elfogadott ún.

Priority should be given to the harmonisation of rules on recycled plastic material and articles as their use is increasing
Előnyben kell részesíteni az újrafeldolgozott műanyagokra és műanyag tárgyakra vonatkozó szabályok harmonizációját, mivel azok felhasználása növekszik,

Priority should be given to action by Member States through the drawing up of Eel Management Plans adjusted to regional and local conditions.
A tagállamok felelősségi körébe eső tevékenységeknek prioritást kell biztosítani a regionális és helyi feltételekhez alkalmazkodó intézkedési programok kidolgozásával.

Greater priority should be given to organising legal migration
Nagyobb prioritást kell élveznie a legális migráció

Priority should be given to mechanisms that facilitate access to justice,
Elsőbbséget kell biztosítani az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést megkönnyítő mechanizmusoknak,

Priority should be given to labour market access
Kiemelten kell kezelni a munkaerőpiaci hozzáférést,

Nala Se ordered that priority should be given to those patients who are in stable condition and can be transported.
Nala Se elrendelte, hogy elsőbbséget kell adni azon betegeknek, akik stabilabb állapotban vannak, és szállíthatóak.

(18) Where appropriate, priority should be given to the reuse of WEEE
(18) Lehetőség szerint elsőbbséget kell élveznie az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai