SHOULD BE GIVEN in Hungarian translation

• kell adni
• kell biztosítani
• kell beadni
• kell fordítani
• kell szentelni
• kell kapniuk
• kell nyújtani
• kell megadni
• kell részesíteni
• kell kapnia
• kell felruházni
• kell tulajdonítani
• kell adnia
• adható
• kell ellátni
• kell adnunk
• kell hagyni
• kell élveznie
• kell adniuk
• közölni kell
• szabad adni
• kell nyújtanunk
• kell megkapnia
• érdemes adni

Examples of using Should be given in English and their translations into Hungarian

Priority, therefore, should be given to joint efforts to improve the global economic climate.
Ezért prioritást kell biztosítanunk a globális gazdasági klíma javítására irányuló közös erőfeszítéseknek.

European researchers should be given more opportunities in each of the 27 EU Member Sates.
Az európai kutatóknak több lehetőséget kellene nyújtani a 27 tagállam mindegyikében.

We feel more focus should be given to market-based environmental protection incentives.
Ezek közül véleményünk szerint kiemelt figyelmet kellene kapniuk a piaci alapú környezetvédelmi ösztönzőknek.

Energy levels should be given in kilowatt hours(kWh), since this is a standardised measure.
Az energiamennyiséget kilowattórában(kWh) kellene megadni, mivel a mértékegységek szabványosítottak.

Access to land should be given to those who work it.”.
A földhöz való hozzáférést azoknak kellene megadni, akik megművelik azt.".

Priority should be given to those nutrients whose current recommendations vary widely.
Elsőbbséget kellene kapniuk azoknak a tápanyagoknak, melyek jelenlegi beviteli ajánlásai nagyon különböznek.

In this regard, emphasis should be given to means of access to justice.
E tekintetben kiváltságban kellene részesíteni az igazságszolgáltatás eszközeihez való hozzáférést.

This is why I think that forest owners should be given a direct payment per area.
Ezért úgy vélem, hogy az erdőtulajdonosoknak közvetlenül kifizetendő, területalapú támogatást kellene kapniuk.

Compliance and performance should be given equal weight throughout the project cycle.
A szabályszerűségnek és a teljesítménynek egyforma súlyozást kellene kapnia a projekt teljes életciklusa során.

Youth living in rural areas as well as disabled youth should be given more support.
A vidéki területeken lakó és a fogyatékkal élő fiatalokat nagyobb támogatásban kellene részesíteni.

The Commission should be given more enforcement powers.
Az Európai Bizottságnak szélesebb körű végrehajtási hatáskört kellene biztosítani.

But I figure that everything should be given a chance.
Én úgy gondolom, mindennek adni kell egy esélyt.

Patients should be given the package leaflet and the Patient Alert Card.
A betegeknek át kell adni a betegtájékoztatót és a betegeknek szóló figyelmeztető kártyát.

And think we all feel he should be given every chance to clear himself.
És azt hiszem, mindannyian úgy érezzük, hogy meg kellene adni neki minden lehetőséget, hogy tisztázza magát.

My granddaughter should be given the same rights as any man.
Az unokámnak is meg kellene adni azt a jogot, ami bármelyik férfit megilleti.

These injections should be given even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Ezeket az injekciókat még akkor is be kell adni, ha nem biztos, hogy hipoglikémiája van.

The applicant should be given a document certifying that an application has been made.
A kérelmezőnek át kell adni a kérelem előterjesztésének megtörténtét igazoló okmányt.

These should be given each morning to Mr. Way, Miss Steward.
Ezeket minden reggel oda kell adni Mr. Way-nek, Miss Steward.

I don't believe a woman should be given anything she can't wear at night.
Nem hiszem, hogy egy nőnek meg kellene adni olyasmit, amit nem viselhet éjjel.

No more than 2 doses should be given within 24 hours.
Órán belül legfeljebb 2 adag adható be.