PRIORITY SHOULD BE GIVEN in Croatian translation

• prednost bi trebalo dati
• prioritet treba dati
• prioritet bi se trebao dati
• prioritet je potrebno dati

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Croatian

From aerobic exercises priority should be given to swimming and cycling because they put minimal burden on the hips.
Od aerobnih vježbi treba dati prednost plivanju i biciklizmu, jer minimalno opterećuju kukove.

Concretely this means that in the dialogue with Member States on national economic reforms priority should be given to internal market measures,
Konkretno, to znači da u dijalogu s državama članicama na temu nacionalnih gospodarskih reformi prioritet treba dati mjerama na unutarnjem tržištu,

Priority should be given to raising awareness among public authorities as to the benefits of cooperation with CSOs,
Prioritet je potrebno dati podizanju svijesti među organima vlasti glede prednosti suradnje s OCD-ovima,

Therefore, priority should be given to the listing of invasive alien species that are not yet present in the Union
Stoga bi trebalo dati prednost uvrštavanju na popis invazivnih stranih vrsta koje još nisu prisutne u Uniji

in accordance with Article 130r(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source;
u skladu s člankom 130.r stavkom 2. Ugovora, prioritet trebao dati aktivnostima kojima se problem rješava na izvoru;

stated that priority should be given to measures aimed at further developing cross-border online trade,
od 24. listopada 2013. izjavilo kako bi prednost trebalo dati mjerama usmjerenima na daljnji razvoj prekogranične internetske trgovine

in accordance with Article 191(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source. Õ.
u skladu s člankom 191. stavkom 2. Ugovora, prioritet bi trebalo dati aktivnostima kojima se problem rješava na izvoru. Õ.

Furthermore, in line with the Council Conclusions on the GAMM of 29 May 2012, priority should be given to strategically important countries along the migratory routes
Nadalje, u skladu sa zaključcima Vijeća o GAMM-u od 29. svibnja 2012., prioritet treba dati strateški važnim zemljama koje se nalaze na migracijskim rutama

Priority should be given to the candidate of the under-represented sex if that candidate is equally qualified as the candidate of the other sex in terms of suitability,
Prednost bi trebalo dati kandidatu podzastupljenog spola ako je taj kandidat jednako kvalificiran kao i kandidat suprotnog spola u smislu podobnosti,

stated that priority should be given to measures aimed at further developing cross-border online trade
od 24. listopada 2013. izjavilo kako bi prednost trebalo dati mjerama usmjerenima na daljnji razvoj prekogranične internetske trgovine

Emphasises the fact that priority should be given to redevelopment that gives the opportunity for economic activities,
Naglašava da prednost treba dati ponovnom razvoju koji omogućuje gospodarsko djelovanje,

When funding EFSD+ operations, priority should be given to those which have a high impact on job creation and whose cost-benefit ratio
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na otvaranje radnih mjesta

the same priority should be given to them in relation to Preservation Orders under this Regulation.
istu bi im prednost trebalo dati u odnosu na naloge za blokadu u okviru ove Uredbe.

Priority should be given to removing constraints in those sectors that have the highest potential to contribute to private sector-led growth
Prednost treba imati uklanjanje ograničenja u sektorima s najvećim potencijalom za doprinos rastu i stvaranju dostojnih radnih

associations insisted that priority should be given to market measures in tackling security of supply issues.
su privatna poduzeća i udruženja ustrajali na tome da bi se kod rješavanja pitanja sigurnosti opskrbe trebalo dati prednost tržišnim mjerama.

When funding EFSD+ operations, priority should be given to those which have a high impact on decent job creation and livelihoods and whose cost-benefit ratio
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na stvaranje pristojnih radnih mjesta

Animal Health should not apply, because priority should be given to the ongoing evaluation programme.
zdravlje životinja prijedlog Uredbe kojom se ažurira popis Zajednice, radi toga što bi se prednost trebala dati programu ocjenjivanja koji je u tijeku.

who shall consult the competent national prosecution authorities in order to determine whether priority should be given to their functions under this Regulation.
koji se savjetuje s nadležnim nacionalnim tijelima kaznenog progona kako bi se utvrdilo treba li se dati prednost funkcijama iz ove Uredbe.

Training should be given priority.
Prednost bi se trebala dati osposobljavanju.

Links through ENSREG should be given priority.
Prednost bi se trebala dati poveznicama preko ENSREG-a.