DATI in English translation

• give
• provide
• let
• get
• grant
• given
• giving
• gives

Examples of using Dati in Croatian and their translations into English

Hoćeš li mi dati par sati da sakupim kauciju?
Will you give me a couple hours to rustle up bail and get my entertainers out?

Hoces li mu dati vode, zaboga?!
Will you give him a drink of water, for Christ's sake!

Spreman je dati lokaciju zaliha WMD-a od Winters.
He's willing to give up the location of Winters' WMD stash.

Policija će im dati ispis Millerovih poziva.
The police will hand over Miller's cell records to them.

Da. Hoćeš li mu dati vrijeme koje ti je ostalo?
Will you give to Him the time that you have left?

I dati naš najbolji rezultat kad me rugali tako nemilosrdno?
And give away our best lead when he mocked me so mercilessly?

Moramo joj dati da potpiše predbračni ugovor, zar ne?
We have to make her sign a prenup, don't we?

Zar mi ne možeš dati iz rezervi?-I ja isto.
Can't you get some from our reserve?- Me too.

Možeš li mi dati trenutak, molim te?
Would you give me a second, please?

Odlučili smo dati dijete na posvajanje.
We were all set to put the kid up for adoption.

Ne možemo dati nikoga dok se ne vrati šerif.
We couldn't spare anybody till the sheriff gets back from Pyramid Lake.

Grace… možeš li dati ovo tvojoj mami, molim te?
Would you give this to your mom, please? Grace?

To je lako, želim dati svojoj teti Lucy rođendanski poklon.
I would like to get my Aunt Lucy a birthday present.

Zašto mi ne možeš dati neku opaku suzu ili tigra?
Why couldn't you give me, like, a badass teardrop or a tiger?

Ne mogu dati točnu procjenu ako nastavite dalje.
I can't make an accurate assessment if you keep moving.

Nemojte im dati. Ako policijski poziv traži Fernsov broj.
Don't give it to them. If the cops call asking for Fern's number.

Hoćete li mi dati odjeću ili da idem ovako?
Want to get me some clothes, or should I go like this?

Možete li nam dati informacije koje vam tražimo, molim vas?
Would you give us the information that we asked for, please?

Možeš li nam dati osobu koju ćemo staviti na tablu?
Can you get us a person That we can put on the board?

Možda bi želio dati 30% za napojnicu, čovječe.
You might want to put 30% down for yourself, my man.