PRIORITY SHOULD BE GIVEN in Slovak translation

• by sa malo uprednostniť
• by sa mali uprednostňovať
• prednosť by mali mať
• treba uprednostniť
• by sa mali prednostne
• prioritu treba klásť
• by sa prvoradá mala venovať
• prednosť by mali dostať
• prioritu by mali dostať
• uprednostniť by sa mali

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Slovak

(62) Priority should be given to producer organisations
(62) Mali by sa uprednostňovať organizácie výrobcov

appended to the proposal, the Committee considers that priority should be given to the following.
ktorý tvorí prílohu predloženého návrhu, by prioritu mali dostať tieto opatrenia.

Priority should be given to those organizations dealing with prevention of violence
Aby sa uprednostnili tie organizácie, ktoré sa zaoberajú prevenciou násilia

Priority should be given to implementing these aspects of the Agreement in the remaining period to 2013.
V zostávajúcom období do roku 2013 by sa malo uprednostniť vykonávanie týchto aspektov dohody.

Priority should be given to the challenges of improving the living and working conditions of
Treba prednostne riešiť výzvy spojené so zlepšovaním životných

Priority should be given, as we have already mentioned,
Prednosť by sa mala dať, ako sme už uviedli,

Under a policy to reduce GHG emissions, priority should be given to public transport- trams,
V súlade s politikou znižovania emisií skleníkových plynov bude mať prednosť verejná doprava:

Given that the systematic use of partnership at all levels brings considerable added value, priority should be given to projects drawn up in this way.
Partnerstvo uplatňované ako metóda na všetkých úrovniach je veľmi významným prínosom, a preto treba uprednostňovať projekty vypracované týmto postupom.

Consolidating partnership: Priority should be given to programmes and projects drawn up directly by existing SME associations
Konsolidácia partnerstva: EHSV sa nazdáva, že by sa mali uprednostňovať programy a projekty vypracované priamo združeniami MSP

the EESC believes that priority should be given to trade organisations within the agri-food sector as they are the bodies that bring businesses together and co-finance operations.
sa EHSV domnieva, že prednosť by mali mať odborné organizácie z agropotravinárskeho sektora, pretože práve tieto organizácie zbližujú podniky a spolufinancujú opatrenia.

Furthermore, I also believe that priority should be given to developing economic sanctions that do not impact negatively on society and do not violate the human rights of citizens of the countries sanctioned.
Okrem toho sa tiež domnievam, že by sa mali uprednostňovať rozvojové hospodárske sankcie, ktoré negatívne neovplyvňujú spoločnosť a neporušujú ľudské práva občanov sankcionovaných krajín.

Priority should be given to those projects which concentrate on cross-border needs
Prednosť by mali dostať tie projekty, ktoré sa sústreďujú na cezhraničné potreby

In particular, priority should be given to measures aimed at further developing cross-border online trade,
Prednosť by mali mať najmä opatrenia zamerané na ďalší rozvoj cezhraničného obchodu online, okrem iného uľahčením

associations insisted that priority should be given to market measures in tackling security of supply issues.
združenia zastávali názor, že v otázkach bezpečnosti dodávok by sa mali uprednostňovať trhové opatrenia.

the EESC considers that priority should be given to professional organisations as it is they who bring businesses together and co-finance operations.
sa EHSV domnieva, že prednosť by mali mať profesionálne organizácie, pretože práve ony prepájajú podniky a spolufinancujú opatrenia.

Priority should be given to information and training for judges
V tejto oblasti by sa mala uprednostniť informovanosť a odborná príprava sudcov

Irrespective of the method used, priority should be given to recycling involving the production of fertilisers which will return to the soil,
V každom prípade a bez ohľadu na zvolenú techniku by sa mala uprednostňovať recyklácia s výrobou hnojív zameraných na návrat do pôdy,

I believe that priority should be given to the restoration of credible Member State budgets
Domnievam sa, že prioritu by mala dostať obnova dôveryhodných rozpočtov členských štátov

In addition, priority should be given to those reforms that broaden the tax base rather than increasing tax rates,
Zároveň by sa mali uprednostniť tie reformy, ktoré by namiesto zvyšovania daňových sadzieb rozširovali daňovú základňu

Priority should be given for the implementation of structural reforms which are expected to contribute most to the resilience of domestic economies
Prednosť by malo mať vykonávanie štrukturálnych reforiem, od ktorých sa očakáva, že v najväčšej miere prispejú k zvýšeniu odolnosti domácich hospodárstiev