PRIORITY SHOULD BE GIVEN in Slovenian translation

• prednost je treba dati
• bi bilo treba dati prednost
• prednost je treba nameniti
• prednostno se je treba
• je potrebno dati prednost
• je bi se morala prednost dati

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Slovenian

Clear priority should be given to what is really needed
Jasno prednost je treba dati temu, kar je dejansko potrebno za utrditev

Priority should be given to preventing pollution by intervening at source
Prednost je treba dati preprečevanju onesnaževanja z ukrepanjem pri viru

For Member States with a significant Roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving
V državah članicah z večjim romskim prebivalstvom je treba dati prednost boju proti segregaciji in zgodnjemu opuščanju izobraževanja

Priority should be given to ensuring the attendance of the relevant scientific experts in the expert groups conducting the scientific evaluation needed to conduct the CFP.
Prednost bi bilo treba dati zagotavljanju navzočnosti ustreznih znanstvenih izvedencev v strokovnih skupinah, ki izvajajo znanstveno vrednotenje, potrebno za vodenje SRP.

Priority should be given to implementing these aspects of the Agreement in the remaining period to 2013.
V preostalem času do leta 2013 je treba dati prednost izvajanju teh vidikov Sporazuma.

Priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.
Prednost bo treba dati strategijam, ki povečujejo energijsko učinkovitost stavb v poletnem obdobju.

Priority should be given to growth-friendly budgetary consolidation strategies mainly focused on expenditure restraint.
Prednost bi bilo treba dati strategijam pro-raunske konsolidacije, ki spodbujajo rast in so usmerjene predvsem vomejevanje odhodkov.

Priority should be given to the detection of the illegal use of substances
Prednost bi bilo treba dati odkrivanju prepovedane in nedovoljene uporabe snovi,

emerging economies, priority should be given to programmes of mutual benefit,
nastajajočih gospodarstvih je treba dati prednost programom vzajemne koristi,

maximise economic benefits and minimise the costs, priority should be given to tackling environmental pollution at its sources.
zmanjšajo stroški, je treba dati prednost reševanju težav v zvezi z onesnaževanjem okolja pri njihovem izvoru.

The EESC stresses that"priority should be given to the development of alternative fuels
EESO poudarja, da je treba dati prednost razvoju alternativnih goriv

The EESC considers that priority should be given to the effective practical application of these search
EESO meni, da je treba dati prednost dejanski uporabi navedenih pravil o varovanju

Priority should be given to adaptation measures that would generate net social and/or economic benefits irrespective of uncertainty in future forecasts(no-regret measures).
Prednost bi bilo treba dati prilagoditvenim ukrepom, ki ustvarjajo neto družbene in/ali gospodarske koristi ne glede na negotovost napovedi za prihodnost(ukrepi brez obžalovanja).

Above all, priority should be given to convincing people to save energy,
Zlasti je treba prednost nameniti ozaveščanju, izobraževanju in prepričevanju ljudi,

It is the EESC opinion that priority should be given to tackling barriers
EESO meni, da je treba prednost nameniti odpravljanju ovir

(c) To achieve a better sequencing of reforms, particular priority should be given to improving the functioning of financial markets.
(c) Za dosego boljšega zaporedja pri reformah je treba dati prednost zlasti izboljšanju delovanja finančnih trgov.

Furthermore, I deplore the new reference to the introduction of an unrestricted transatlantic single market and stress that priority should be given to safeguarding and promoting the European social model.
Poleg tega obžalujem novo sklicevanje na uvedbo neomejenega čezatlantskega notranjega trga ter poudarjam, da je treba dati prednost zaščiti in spodbujanju evropskega socialnega modela.

Priority should be given to achievable agreements,
Prednost bi morali dajati uresničljivim sporazumom,

Priority should be given to actions addressing both climate
Prednostno je treba obravnavati ukrepe,

Priority should be given to adding areas that can use existing functions
Prednostno je treba dodajati tista področja, za katera se lahko uporabijo obstoječe funkcije